Murli du jour du jeudi 9 septembre 2021
maintenant
Achal
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
etc.|début|premier
personne
adopter
si
ignorance
tel|de la même façon
en période de crise|en temps de besoin
mangue
général
venir
intérieurement
nombreux
Angad
Britannique
trace
आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā
quand vous mourez, le monde est mort pour vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
huit
âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
diffamer
sœur
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
Père illimité
frère
frère et sœur
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
empli
puissiez-vous être
futur
envoyer
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
fraternité
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
centre
bilan|journal
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
église
image
chose
Dada|grand-père
corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
déité
richesse
travail|affaires
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
jour
emploi du temps
instruction|directive
deux|2
drama
drishti|regard
monde
autre|second|deuxième|suivant
dualité
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
ressurgir|apparent|visible|révélé
supplémentaire
différence
père
paternité
libre
maturité
Gange
ventre
porte|porte d'entrée
avoir peur
à la maison
moment|heure|horloge
tomber
Gîta
bonjour
famille
connaissance|gyan
oui
os
bouleversement|fluctuation|tremblement
nous|je
chacun|tous les
Dieu le Père Céleste
son|sa|ses
seul|seulement
devenir agité
diamants et joyaux
compte
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
en profondeur
aussi longtemps que vous vivrez
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
parce que
karma|action
faire
être éliminé
qui
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
alliage
et que tout prenne fin
défaut
manger|avoir|nourriture
tout spécialement
hospitalité
fini|détruit|à son terme
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
emmener|porter
échange
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
je
immeuble|bâtiment
temple
Manmanabhav
être humain|gens|humain
code de conduite
mois
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
ne que
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
amis et membres de la famille|amis et parents
attachement
मुहम्मद गजनवी muhammad gajnavī
Mohamed Guznavi
souvenez-vous de Moi
principal|important
être dans la confusion|être troublé
Musulman
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
dévêtu
enfer
destructeur de l'attachement
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
subsistance
signe
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
numberwise
unique|détaché
Om shanti
statut
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
impur
Purificateur
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
fin|après
père
concret
exposition
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
demander
complet|total
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
Raj Rishi
maître|souverain de son royaume|souverain de soi
garder|avoir|tenir
nature distrayante
nuit
considération|respect
répéter
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
sensé
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
temps
relation|lien
expliquer
sannyasi
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
tout en
sato
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
intérêt
le matin
école
avec|de|depuis|pendant|en
voir
sensé
service
serviable
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
Somnath
dormir
shrimat
étudiant
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
entendre|écouter
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
tapasya
professeur
rester
ça va|bon
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
élevé
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
qui a un désintérêt
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
héritage
pensée
monde sans vice
monde vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
attitude|comportement
comportement|échanges avec tous
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
monde
faux|tort
ou|soit
souvenir
bilan du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
pouvoir du yoga
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément