Murli du jour du lundi 16 octobre 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
base|support
etc.|début|premier
Adi Dev
Adi Devi
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
feu
ignorance
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
mort prématurée
bon sens
différent
période temporaire
nectar|amrit
venir
nombreux
fin
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
les uns avec les autres|entre vous
son propre
non reçu
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
s'abandonner
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
vaisselle
question|chose|aspect|qualité
montrer
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère et sœur
dévot
dévotion|bhakti
culte de la dévotion
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
oublier
empli de félicité
bombe
Brahma
intellect
yoga de l'intellect
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
exister
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
toit et mur
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
chose
ordinaire
manquant de clarté
relation
besoin
corps
donner
dēvī|déesse
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
jour
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
porte
à travers|grâce à|de
dynastie
un|unique|l'Unique
les uns les autres
père
chanter
chanson
Gîta
bonjour
gourou
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
ज्ञान की प्रालब्ध gyān kī prālabdha
récompense de la Connaissance
chemin de la connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
chacun|tous les
hatha yoga
paradis
Dieu le Père Céleste
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
art|talent
en
Dieu, le Père incorporel
invention
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
allumé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
pierre précieuse
terre du mensonge|terre de la fausseté
mourir vivant
plus
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
lumière|jyoti
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
urne|urne de la connaissance
âge de fer
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
oreille
misérable
épine
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
coquillage|coquille vide
pour|afin de
avec
clé
se terminer
manger|avoir|nourriture
terre|continent
debout
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
temporaire
quoi que ce soit
quoi|que|quel
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
emmener|porter
prendre|réclamer
Madhuban
demander
Mahabharata
palais
grand|très
mahatma|grande âme
louange
je
nettoyer
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
se battre beaucoup
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
principal
mukti|libération
terre de la libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
nom et trace
Salutations
être humain
Narayan
perturbé
nari|femme
enfer
naturel
neuf|nouveau
∅
extirper|laisser échapper
incorporel
humble
terre du nirvana
Om
Om shanti
organe
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
argent
soutien
obtenir
Pandava|Pandav
aile
péché
âme pécheresse
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
rôle|partition
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
pur
pur
propager
se propager
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
plus tard
génération|vie
père
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
façon
récompense
atteindre
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
aimant
charité
complet|total
vieux
effort|purushaart
Créateur
création
créer
Radhe et Krishna
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
les profondeurs extrêmes de l'enfer
Ravan
secret
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
s'arrêter|faire halte
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
terre de la vérité
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
sage
Raja Yoga facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
Shankar
renonciation
sannyasi
saint|homme saint
terre de la paix|monde de la paix
propreté
entier
corps
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
vérité|vrai
tout en
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
école
science
avec|de|depuis|pendant|en
armée
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Salutations à Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
or et argent
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shri Krishna
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
(partie) de la dynastie du soleil
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
mariage
douce demeure
jusqu'à
tamopradhan
corps
tapasya
rester
faire se lever
être désespéré
court
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
élévation
zèle et enthousiasme
élevé
le plus élevé
méthode
voler
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
Salutations aux mères
bénédiction
héritage
chose|objection
véda
Vedas et écritures
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
poison
Vishnou
monde
mélangé
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
de toute façon|vraiment|assurément