Murli du jour du jeudi 17 octobre 2019
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
habitude
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
prématuré
mot
période temporaire
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
venir
intérieurement
selon
vous
égal à soi-même|semblable à soi
sans limite|infini
automatiquement|de lui-même
son propre
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
sans mélange
Baba|père
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
arbre banyan
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
de mendiants en princes
illimité
illimité
fastes et démonstrations
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
brahmari|abeille|insecte bourdonnant|papillon de nuit|papillon de nuit qui bourdonne
oublier
faire oublier|oublier
oublier
complètement|du tout
fardeau
parler|dire|répondre
brahm
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
partout
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
divin|de déité
offrir|créer
conscient du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déité
richesse
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
cœur
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
vêtements
exemple
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
durée
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
féminin|femme
fondation
peur|avoir peur|découragé|sans espoir
chanter
sale
à la maison
encore et encore
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
tomber
bonjour
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
disparu|perdu
connaissance|gyan
léger
nous|je
constamment
main
son|sa|ses
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
lorsque
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
animal
plus|beaucoup de
se quereller|querelle
querelles
arbre
physique
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
laid
cycle|kalpa
tâche
luxure
diminuer
travail|actions
gagner|revenu|gagner un revenu
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
être éliminé
qui
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
debout
soi-même|se
bonheur
pensée
que|∅
insecte|fourmi
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
distribution des trésors
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
limite
gens|∅
Madhuban
je
masculin|homme
maître
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
destination
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
effort
réunion
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
bouche
principal
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
bateau|barque
nom
neuf|nouveau
œil|paupière
depuis le début
∅
négatif
en bas
sans peur
sortir|être extrait|paraître|apparaître
signe
tous les jours
numberwise
activités
Om shanti
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
atteindre|venir|parvenir
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
paṇḍit
péché
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
famille
tomber|devoir|falloir
savoir
impur
intellect de pierre
pur
purifier
pur
pureté
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
question
Sakar Murli|∅
pour|à
aimant
intellect aimant
demander
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
chemin
le jour et la nuit
les profondeurs extrêmes de l'enfer
Ravan
royaume de Ravan
la moindre|moindre trace
manière|∅
pleurer
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
yogi facile
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
prendre soin|faire attention
expliquer
empli|empli de
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
succès
entier
corps
avec|ensemble|compagnie
tout en
satopradhan
âge d'or
intérêt
avec|de|depuis|pendant|en
à l'écart de
couronné de succès
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
penser|réfléchir
dormir
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
bonheur et peine
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
personnification|incarnation|forme
doux
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
branches et brindilles
brindille
tamopradhan
élément
ne..pas|non
titre
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
réponse
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
bénédiction
an|année
héritage
érudit
vice
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi
au moment de la destruction, ceux qui n’auront pas d’amour pour le Père dans leur intellect
océan de poison
monde
croissance|progrès
faux|tort
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément