Murli du jour du vendredi 21 juillet 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
Adi Dev
Adi Devi
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
Oh|oho !
tel|de la même façon
ne pensez pas
encore
subtil|être subtil
seul|célibataire|séparé
différent
temporaire
venir
céréales
intérieurement
nombreux
pouce
nourriture
fin
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
non reçu
Oh !
effet
amoureuse
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
Babulnath|Celui qui change les épines en fleurs
enfant
distraire|divertir
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
tous les autres|tout le reste
Bombay
faire|rendre|changer|créer
singe
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
vaisselle
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère et sœur
dévot
chemin de la dévotion
même si
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
envoyer
aussi|même|∅
faire l'expérience
oublier
sans|excepté
maladie
empli de félicité
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
centre
petit
Christ
souci|inquiétude
barattage|souci
image
chose
sucer
offrir|créer
perle
besoin
voir|regarder
Dilwala
donner
déités
déité
travail|affaires
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
deux|2
médecin
drama
couler
peine
faire mal
boutique
monde
âge de cuivre
Dwarka
dynastie
éducation
un|unique|l'Unique
les uns les autres
œil
différence
village
mensonge
ventre
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
gouvernement
famille
incognito
connaissance|gyan
joyau de (la) connaissance
léger
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
हथ कार डे दिल यार डे hath kār ḍē dil yār ḍē
laissez vos mains faire le travail pendant que votre cœur reste occupé dans le souvenir de Baba
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
Jamuna
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
mensonge|de la fausseté
ceux qui|ce que
juge
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
imagination|histoires à dormir debout
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
gorge|par cœur
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
pour|afin de
pour
avec
clé
vide
manger|avoir|nourriture
debout
compte
fini|détruit|à son terme
aigre
Dieu l'Ami|Khuda-Dost
effusion de sang sans raison|sang versé sans raison
heureux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
Luv
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
gens|∅
terre
amour
mère
aide
Madhuban
cher
maharathi|celui qui monte un éléphant
louange
je
beurre
maître
85 livres|tonne
célébrer
temple
demander d'amener
être humain|gens|humain
Bien-Aimé
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
messager
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
manquer
doux
doux enfants
amis et membres de la famille|amis et parents
le plus aimé
souvenez-vous de Moi
principal
libéré
monde des âmes
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
seigneur|maître
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
discernement
signe
perte
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
argent
soutien
obtenir
péché
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
réussir avec les honneurs
réussir avec honneur
savoir
mari
impur
pur
pureté
être piégé
se sacrifier
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
temps
plus tard
point
sujets
façon
récompense
heureux
question
Sakar Murli|∅
pour|à
Précepteur
amour
demander
réincarnation
effort|purushaart
amour
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
Ravan
juste|raison
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
de la vérité
vrai
toujours|constamment
simple
océan
Jeune Marié
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
vendeur
comprendre
temps
expliquer
Shankar
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
vérité|vrai
compagnon|collègue
âge d'or
fortune|grande fortune
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
justifier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
Shri Krishna
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
corps physique
monde corporel
étudiant
sentiment pur|bon souhait
bonheur
subtil
corps subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
début|commencement
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
lui-même
mariage
alors|c’est seulement alors que|∅
difficulté
côté|direction
professeur
rester
faire se lever
ça va|bon
court
ne..pas|non
les trois
alors|c'est pourquoi
∅
âge d'argent
les trois mondes
Trilokinath
tu|vous
vous savez
là-haut|sur
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
vaikunthnath|seigneur du paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
chose|objection
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
l'étranger
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
croissance|progrès
commerce|service
comportement|échanges avec tous
faux|tort
ou|soit
souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
de toute façon|vraiment|assurément