Murli du jour du samedi 22 juin 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
étude
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
différent
alcool
venir
intérieurement
nombreux
fin
dernier
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
vrai|originellement
démoniaque|de démon
huit|8
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
changement
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
cheveu
faire|rendre|changer|créer
lien
libéré des liens
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
Bouddhiste
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
différent
détruit|corrompu
oublier
sans|excepté
brahm
celui qui veut rester célibataire
Bouddha
intellect
vieux
continuer
quatre
84
caractère
dais de protection
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
chrétien
image
vertu divine
offrir|créer
cour|tribunal
corps
être corporel|être humain
voir|regarder
Dilwala
donner
terre
déités
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
transe|attention
montrer|représenter
jour
drama
drishti|regard
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
porte
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
chanter
voiture|char
cheval
âge d'or
de l'âge d'or|l'âge d'or
bonjour
famille
vertu|trait
gourou
adopter un gurū
Guru Sikhar
Gourou Nanak
connaissance|gyan
nous|je
guirlande
chacun|tous les
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
en
de l'âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
éveiller|allumer
Jagannath
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
plus
ceux qui|ce que
binôme
connecter|ajouter
K
de
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
karma|action
faire
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
toux
debout
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
heureux
que|∅
forteresse
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumbh
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attachement
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
fondu|absorbé
gens|∅
moustique
aide
Madhuban
louange
je
mala|chapelet|guirlande
apparent
célébrer
temple
être humain|gens|humain
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
ne que
Maya
dans|en
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
mukti|libération
terre de la libération
monde des âmes
être dans la confusion|être troublé
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
nom et forme|nom et apparence
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
terre du nirvana
sans vice
signe
numéro
unique|détaché
Om shanti
ordonnance
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
पंचायती राज्य pañchāyatī rājya
règne d'un groupe de personnes
eau
culte
sur|à
autre
mais|pourtant
divin|paras
étude
enseigner
étudier|lire
ange
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
préférence|aimer quelque chose
passé
savoir
impur
pur
purifier
pur
pureté
paix
propager
être piégé
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
plus tard
broyer|écraser
point
sujets
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
family
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
adoration
réincarnation
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
fleur
amour
aimant
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rangoon
nuit
char
joyau
Ravan
royaume de Ravan
répéter
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
mariage
sécurité
facile
y compris|vis à vis de
pouvoir
vision
an
comprendre
égal|comme|équanime
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
exemple
âge de confluence
sannyasi
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
montrer|révéler|étalage|représentation
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
bain
amour|sneh
élevé
Shri
shrimat
Shrinath
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
région subtile
raconter|énoncer|partager
(partie) de la dynastie du soleil
dharma originel|religion originelle|conscience de sa religion originelle
libre|indépendant
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
lac
tamopradhan
et
professeur
ça va|bon
ne..pas|non
titre
alors|c'est pourquoi
transférer
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
le plus élevé
utiliser
de cela
descendre
réponse
ou
ème
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
bénédiction
obstacle
vice
vicieux
l'étranger
assis
monde
comportement|échanges avec tous
monde
souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
selon
de toute façon|vraiment|assurément