Murli du jour du samedi 5 septembre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
demi|½|moitié
base|support
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
auparavant
tel|de la même façon
aujourd'hui
mot
différent
alokik|unique
mère
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
dernier
expérience
expérience
selon
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
démoniaque|de démon
âme
l'âme et l'Âme Suprême
et|autre
incarnation
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
faire|rendre|changer|créer
être attaché
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère et sœur
chemin de la dévotion
même si
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
oublier
centre
sans|excepté
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
faire appel
après
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
phase d’ascension
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
créateur
offrir|créer
Delhi
donner
déités
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
instruction|directive
Metteur en scène
drama
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
famille
père
chanter
à la maison
Gîta
bonjour
beau
disparu|perdu
connaissance|gyan
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
pur
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
quand
monde
comme|tout comme
Jamuna
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
corps
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
luxure
tâche
gorge|par cœur
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
organe physique
faire
tâche|travail
qui
Kauravas|Kaurav
pour|afin de
avec
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
parfum
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
bas
parents
dependance
Madhuban
absorbé
Mahabharata
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
célébrer
croire
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
principal
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
Narayan
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
remplir|tenir
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
incorporel
sans vice
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
soutien
obtenir
Pandava|Pandav
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
terre des anges|Paristhan
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
savoir
impur
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
père
point
Dieu
ancien
concret
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
inspiration
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
aimant
aptitude
création
créer
créateur
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
char
Ravan
secret
réviser
rishi et muni
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
toujours|constamment
simple
facile
yogi facile
coopération|aide
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
empli|empli de
complet|complètement|parfait
éternel
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
renonciation
sannyasi
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
laid|forme bleuâtre
propre|clairement
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
tout en
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
couronné de succès
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
dormir
élevé
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
vie d'étudiant
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
paradis
résident du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
corps
côté|direction
professeur
Professeur et Gourou
rester
destination
court
ne..pas|non
date et moment précis
alors|c'est pourquoi
∅
Trimurti
tu|vous
vous savez
but
élevé
le plus élevé
comprendre
au-delà
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
précieux
bénédiction
an|année
héritage
atmosphère
pensée
sans vices
singulier|sans image
destruction|élimination
spécialité
Vishnou
monde
vous ne valiez pas un sou
de la valeur
faux|tort
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
yogi
de toute façon|vraiment|assurément