Murli du jour du lundi 12 juillet 2021
maintenant
s'exerçant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
moitié du cycle
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
auparavant
obéissant
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
de nos jours
différent
venir
nombreux
œil|cil|paupière
véhicule du corps subtil
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
âme
et|autre
autres
bruit
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
nuage
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
détruit|corrompu
graine
complètement|du tout
point|zéro
Brahma Kumari
intellect
faire appel
herbe
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
phase d’ascension
partout
qu'est-ce que
sale
enfants
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
chose
contraste
cours
créateur
vertu divine
don
donneur|celui qui accorde
cher
voir|regarder
donner
détacher
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
cœur
Metteur en scène
deux|2
double|doublement
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
de l'autre
porte
terre
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
fin
différence
père
suivre
disciple
à la maison
chanson
bonjour
famille
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
léger
nous|je
chaos
chacun|tous les
Aïe !|inquiétudes
1000|mille|millier
seul|seulement
diamant
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
je suis
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
Dieu
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
victoire
arbre
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
plume
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
souhait
suffisant
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
Ismaélien
soi-même|se
s'ouvrir
que|∅
très cher
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
guerre
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
ascenseur
écrire
emprunt
gens|∅
Madhuban
extrêmement sérieux
louange
je
maître
respect
Manmanabhav
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
statut
encre
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
principal
inconscient
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
neuf|nouveau
regard|clin d'œil|yeux
∅
nouveau monde
en bas
निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār
sans ego
incorporel
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
foi dans l'intellect
altruiste
numberwise
unique|détaché
obéissant
vieux
Om shanti
statut
des millions
premier|précédent
d'abord|au début
message
obtenir
Pandava|Pandav
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
présentation
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
mari
impur
intellect de pierre
pur
pur
पवित्रता का सागर pavitratā kā sāgar
océan de pureté
se propager
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fin|après
platine
puissant
façon
annihilation
question
Sakar Murli|∅
pour|à
réincarnation
vieux
livre
amour
aimant
créer
création
créateur
rester|vivre|continuer|résider
régner
garder|avoir|tenir
chemin
Ravan
secret
considération|respect
répéter
manière|∅
pleurer
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
océan
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
herbe qui donne la vie
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
blanc
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
vérité|vrai
Satgourou
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
serviteur
service
serviteur
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
disciple
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
bain
or
dormir
âme
élevé
Shri
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
étudiant
bonheur
celui qui donne le bonheur
Donneur de bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
Âme Suprême
conscient
début|commencement
sacrifié
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
difficulté
tamopradhan
corps
essence
élément
professeur
court
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
titre
alors|c'est pourquoi
∅
soupeser
petite mare
tu|vous
vous savez
le plus élevé
là-haut|sur
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
juste là
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
précieux
retraite
bénédiction
s'abandonner
an|année
héritage
air
poids
victoire
vicieux
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
expansion
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
comportement|échanges avec tous
merveilleux
monde
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
un peu
de toute façon|vraiment|assurément