Murli du jour du jeudi 18 mai 2023
maintenant
Abhogta|au-delà de toute expérience|Celui qui est au-delà des effets de l'expérience
pratique
bien|bon|très bien|achcha
rôle|comportement|ce que fait quelqu'un
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
adopter
si
ignorance
tel|de la même façon
ne pensez pas
mot
différent
mère
venir
éternel
nombreux
bague
œil|cil|paupière
fin
selon
vous
son propre
adopter
Arjuna
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
siège
sans corps|bodiless
vrai|originellement
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
être économisé
après
changer|transformer
sourd
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
insensé|ceux qui ne comprennent pas
fille
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
bénéfice
Bharat
puissiez-vous être
volonté
aussi|même|∅
faire l'expérience
bras
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
graine
complètement|du tout
Brahma
ब्रह्मा देवताए नमः brahmā dēvtāē namaḥ
Salutations à la déité Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
après
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
recharger
tenez votre journal|tenez votre bilan
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
petits et grands
image
costume|corps
réformer
Dada|grand-père
divin|de déité
souffrance
donneur|celui qui accorde
voir|regarder
donner
déités
déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
difficulté
montrer|représenter
vision divine
deux|2
drama
drishti|regard
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
chanter
Gange
encore et encore
tomber
chanson
Dieu le Père
Dieu est omniprésent
âge d'or
bonjour
famille
disparu|perdu
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
nous|je
cygne
rire
présent
présent ici|omniprésent
Il est présent partout
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
monde
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
terre du mensonge|terre de la fausseté
faux
corps
physique
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
जो ओटे सो अर्जुन jō ōṭē sō arjun
ceux qui prennent l’initiative sont Arjuna
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
cycle|kalpa
gagner|revenu|gagner un revenu
oreille
indigne|désobéissant et indigne
faire
amer
tâche|travail
qui
devant|à côté de
pour|afin de
avec
clé
terre|continent
salé
fini|détruit|à son terme
jouer
nourrir
jouet
beaucoup
soi-même|se
s'ouvrir
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
chaise|rang
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
écrire
Madhuban
louange
je
maître
Mama et Baba
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
chemin
mourir
punir
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
attachement
le plus aimé
souvenez-vous de Moi
bouche
création née de la bouche
principal
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et trace
Salutations
destructeur de l'attachement
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
incorporel
immunisée des conséquences des actions
discernement
unique|détaché
Om
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
obtenir
eau
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
présentation
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
impur
Purificateur
pur
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
père
point
petit-fils
concret
Prajapita|Père de l'humanité
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
président
premier ministre
homme|mari
effort|purushaart
amour
Créateur
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Raksha Bandhan
corde
Ravan
réalité
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
le plus|de tout|de tous
terre de la vérité
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
fiançailles
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
saligram|shaligram
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
expliquer
serpent
communauté
confluence|âge de la confluence
Shankar
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
couronné de succès
succès
incarnation de succès
digne
entier
facile
Saraswati
corps
être corporel
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
filmer|tuer
couronné de succès
justifier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Salutations à Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
dormir
élevé
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
bonheur
bonheur et peine
Donneur de bonheur
subtil
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
suprême
Âme Suprême
nature
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
lui-même
jusqu'à
assis sur le trône
conflit
corps
attirance
flèche
alors|c'est pourquoi
∅
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
bénédiction
héritier
héritage
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
périssable
assis
spécial
spécialité
Vishnou
विष्णु देवताए नमः viṣhṇu dēvtāē namaḥ
salutations à la déité Vishnou
comportement|échanges avec tous
ou|soit
souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément