Murli du jour du mercredi 3 janvier 2024
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
avion
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
différent
venir
nombreux
œil|cil|paupière
fin
dernier
expérience
selon
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
batterie|générateur
illimité
illimité
sans souci|libre des soucis
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire oublier|oublier
brahmine|brahmane
clan brahmine
Brahmine
intellect
cycle|disque
continuer
changer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
ordinaire
contrôle
boîte|godet|poubelle
vertu divine
clan des déités
besoin
corps
déité
monde des déités
voir|regarder
donner
déités
démon|diable
monde démoniaque
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
cœur
jour
instruction|directive
perturbation
deux|2
deux ou trois
double-light
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
concentration
solitude
ressurgir|apparent|visible|révélé
œil
libéré
Gîta
diffamation
bonjour
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
ayant un droit
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
paradis
enfer
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
arbre
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
dans quelle mesure
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
diminuer
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karavanhar
karmateet
faire
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
avec
clé
se terminer
vide
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
service
aide
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
10 millions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
sembler|être connecté
combattre|combat
se battre|combats et querelles|conflits
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
vie
lumière|électricité
Madhuban
milieu
je
maître
être un maître|maître|souveraineté
esprit
esprit et intellect
Manmanabhav
être humain|gens|humain
mois
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
secte et culte
Maya
dans|en
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
noria
noria|roue à aube avec les godets d’eau qui s’emplissent et se vident
Narayan
enfer
résident de l'enfer
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
discernement
foi|conviction
fixé
résident
numéro un
numberwise
séparation|être séparé|détachement
Om shanti
statut
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
eau
péché
âme pécheresse
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
altruisme
mais|pourtant
dépliant
étude
enseigner
étudier|lire
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
fruit
ange
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
chose à laquelle penser|sujet
plus tard
puis
aube|lever du jour
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
disparu
demander
appeler
réincarnation
charité
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
puri
effort|purushaart
amour
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
noria
rester|vivre|continuer|résider
royaume
garder|avoir|tenir
le jour et la nuit
royaume de Ravan
secret
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
facile
tolérance
y compris|vis à vis de
pouvoir
Shakti|pouvoir
Flamme
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
problème
temps
relation|lien
expliquer
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sanskar|crémation|incinération
incarnation de la paix|moi, l'âme, je suis un être de paix
enfant
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
serpent
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Autorité toute-puissante
Satgourou
satopradhan
âge d'or
सतयुग-त्रेता-द्वापर-कलियुग satyug-trētā-dvāpar-kaliyug
âges d'or, d'argent, de cuivre et de fer
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
silence
escalier
seul|seulement
slogan|devise
conscience|souvenir
shrimat
monde
niveau
bonheur
bonheur et peine
terre du bonheur|monde du bonheur
सुखधाम-शान्तिधाम sukhdhām-śhāntidhām
terre de la paix et terre du bonheur
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
paradis
résident du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
branches et brindilles
tamopradhan
méthode
professeur
rester
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
∅
sujet
tu|vous
vous savez
élevé
université
progrès de soi
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
résident
vêtement
connaissance|domaine
spécial
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
comportement|échanges avec tous
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément