Murli du jour du samedi 18 juillet 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
demi|½|moitié
etc.|début|premier
non violent
but et objectif
tel|de la même façon
de nos jours
différent
paresse
vigilant|alerte
all-rounder|celui qui fait le tour du cycle|celui qui est capable de tout faire
période temporaire
immortel
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
terre de l'immortalité
venir
éternel
incalculable|sans limites
œil|cil|paupière
fin
selon
sans limite
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
enfant
plus tard
changer|transformer
changement
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
question|chose|aspect|qualité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère et sœur
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
magasin de trésors|boutique aux trésors|bhandara
Bharat
empli
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
faire oublier|oublier
complètement|du tout
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
intellect
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
capitaine
mise en garde
chef
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
chose
commandant|capitaine
réformer
top knot
créateur
prince couronné
divin|de déité
don
corps
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
découragé|démoralisé
jour
instruction|directive
deux|2
double|doublement
drama
lait
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
toujours-prêt
ressentir
empli|toute entière
chanter
perdre
pauvre
cavalier
chanson
bonjour
incognito
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
1000|mille|millier
ne rien entendre de mal|n'entendez rien de démoniaque
son|sa|ses
seul|seulement
courage
hindou
compte
être|exister|se passer
en
brique
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Magicien
comme|tout comme
très vite
accumuler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
chant et pénitence
plus|beaucoup de
physique
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
quand
déjà|parfois
fiente d'un corbeau
où
appeler
dire|appeler|demander
comment
laid
au moment de
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
luxure
tâche
peine
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|travail
histoire
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
debout
soi-même|se
heureux
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
se battre|combats et querelles|conflits
lokik
prendre|réclamer
lieutenant
pour
gens|∅
Madhuban
Mahabharata
maharathi|celui qui monte un éléphant
importance
louange
je
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
message
messager
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
boue
monde de la mort|terre de la mort
principal
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
nom et trace
enfer
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
incorporel
signe
foi|conviction
numéro un
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
message
prophète
pied
obtenir
autre
sur|à
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
rôle|partition
passé
savoir
impur
pur
pur
inutile
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
temps
plan
concret
exposition
acquisition|trésor
प्राप्तियों का खाता prāptiyō̃ kā khātā
compte d'acquisitions
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
prince
demander
adoration
appeler
réincarnation
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
infanterie
Créateur
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
Raj Rishi
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
nuit
joyau
Joaillier
retour
la moindre|moindre trace
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
facile
riche
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
message
confluence|âge de la confluence
renonciation
essence
entier
corps
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
vrai|vérité
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
armée
service
service
serviteur
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
penser|réfléchir
dormir
élevé
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
écouter et parler
suprême
début|commencement
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
ne rien dire de mal|Ne dites rien de mal
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
leurrer
fatigue
être désespéré
court
histoire du 3ème œil
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
vous savez
renonciation
renoncer
zèle
élevé
le plus élevé
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
création
bénédiction
an|année
Vedas et écritures
vice
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
un intellect sans amour pour Dieu
image à la forme variée
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
homme d'affaires
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément