Murli du jour du samedi 15 août 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
acteur
demi|½|moitié
moitié du cycle
le plus
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
toutes sortes de choses|mélange
ignorance
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
venir
éternel
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
fin
selon
sans limite|infini
son propre
adopter
Aurobindo|Arbindo
c'est-à-dire|signifie
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
sans mélange
Baba|père
enfant
enfance
après
changer|transformer
changement
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
être
Bhagawad
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
frère et sœur
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
Bible
complètement|du tout
point|zéro
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
bouddhisme
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
exister
catastrophe
comportement
continuer
argent
monter|gravir|grossir
cacher
en secret
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
œil criminel
besoin
Dayananda
conscience du corps
déitisme
voir|regarder
Dilwala
donner
déités
déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
poussière
montrer|représenter
jour
drama
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
faire faillite
de première classe|de première qualité
futur
total|extrême
Ghose
confusion
tomber
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
Dieu le Père
bonjour
gope et gopi|frère et sœur
gopi
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
guirlande
se retirer|régresser
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
comptes
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
Islam
par conséquent
quand
éveiller|allumer
conquérant du monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus|beaucoup de
arbre
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
pas
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
laid
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
bûcher de la luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
kumari
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
clé
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
nourrir
bonheur
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
guerrier
océan de lait
quoi que ce soit
kumari
Coran
quoi|que|quel
parce que
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
Luv
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
gens|∅
amour
dependance
Madhuban
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
respect
temple
rubis
croire
être humain|gens|humain
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
attachement
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
création née de la bouche
principal
principal|important
monde des âmes
être dans la confusion|être troublé
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et trace
Narayan
naturel
neuf|nouveau
∅
fluctuation
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
saphir
incorporel
numéro
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
ordonnance
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
paṇḍit
sur|à
autre
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
mais|pourtant
rideau
enseigner
étudier|lire
ange
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
papillon de nuit
passé
savoir
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
puis
position
exposition
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
révélation
disparu
présent
prince et princesse
adoration
adorateur
topaze
complet|total
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
course
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
royaume de Rama
Rameshbhai
joyau
Ravan
royaume de Ravan
réalisation
réalité
répéter
entrer en compétition
manière|∅
famille royale
royauté
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
mariage
visage
pouvoir
vision
Flamme
compréhension|bon sens
comprendre
puissant
temps
expliquer
empli|empli de
laid|forme bleuâtre
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
vrai|vérité
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
escalier
seul|seulement
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
clairement
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
matin
shudra
région subtile
endormir
raconter|énoncer|partager
début|commencement
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
connexion
frais
court
ne..pas|non
titre
alors|c'est pourquoi
branche
tu|vous
vous savez
zèle
élevé
se réveiller|se lever
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
Vallabh
chemin du péché|voie du péché
retraite
bénédiction
an|année
héritage
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
sans vices
vicieux
méthode
érudit
vice
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde de Vishnou
monde
vieux
ruineuse|perdue
merveille
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
âge
méthode|moyen
adulte
de toute façon|vraiment|assurément