Murli du jour du vendredi 14 août 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
adopter
feu
être mis à feu
invocation
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
Ajmer
mot
∅
alpha
période temporaire
terre de l'immortalité
venir
fin
selon
vous
sans limite|infini
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
effet
bénédiction
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
Baba|père
enfant
après
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
mauvaise odeur
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
procession
question|chose|aspect|qualité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
meule de foin
Bharat
emplir
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
faire l'expérience
affamé
oublier
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा देवताए नमः brahmā dēvtāē namaḥ
Salutations à la déité Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
jeune mariée
jeune marié
frère
intellect
faire appel
continuer
faire imprimer|imprimer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
pleurer
image
chose
classe
couronnement
réglé|soldé
offrir|créer
don
besoin
conscience du corps
déitisme
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
devenir une déité
travail|affaires
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
jour
Deepmala|Diwali
deux|2
double|doublement
drama
peine
faire mal
monde
terre lointaine
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
œil
sentiment
pauvre
avoir peur
à la maison
chanson
Gîta
bonjour
incognito
connaissance|gyan
océan de connaissance
empli de connaissance
léger
nous|je
chacun|tous les
hatha yoga
1000|mille|millier
paradis
son|sa|ses
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
lorsque
comme|tout comme
brûler
accumuler
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
de dégradation totale
plus|beaucoup de
arbre
tablier|poche
nuée
physique
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
cycle|kalpa
tâche
luxure
bûcher de la luxure
diminuer
faiblesse
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
karma|action
faire
tâche|activité
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
heureux
bonheur
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
miséricorde|bénédictions
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
Luv
emmener|porter
échange
prendre|réclamer
pour
documents|articles
écrire
emprunt
amour
moustique
Madhuban
magazine|revue
Mahavir|grand guerrier
louange
je
insecte
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
croire
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
message
messager
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
principal
principal|important
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Salutations
ivresse
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
incorporel
monnaie|billet de banque
rien de neuf|rien n’est nouveau
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
prophète
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
guide
Pandava|Pandav
eau
péché
papier|test|examen
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étranger
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
impur
digne de recevoir|digne
feuille
pur
pur
pureté
पवित्रता-सुख-शान्ति pavitratā-sukh-śhānti
pureté, paix et bonheur
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fleur|gland
fin|après
point
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
question
Sakar Murli|∅
pour|à
%
entrer
disparu
présent
prince
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appel
appeler
vieux
amour
créer
signification
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
régner
Raja Yoga
reine
chemin
char
joyau
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
empli|empli de
Shankar
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
de l'âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
armée
couronné de succès
justifier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
shrimat
décoration
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā
décorer
décorer
monde
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
tamopradhan
rester
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
transférer
trikaldarshi
Trimurti
tu|vous
vous savez
là-haut|sur
de cela
plus
festival|cérémonie|établissement
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
victoire
victorieux
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
विष्णु देवताए नमः viṣhṇu dēvtāē namaḥ
salutations à la déité Vishnou
merveille
merveilleux
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
pouvoir du yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément