Murli du jour du lundi 30 août 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
base|support
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
éther
venir
intérieurement
nombreux
fin
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
inquiet
remous|iritation|guerre
vrai|originellement
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
enfant
changer|transformer
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
chant dévotionnel
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
différent
bhog
faire l'expérience
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
sans|excepté
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
que|ou que|ou
vouloir
cycle|disque
continuer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
costume|corps
réglé|soldé
conscience du corps
conscient du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déités
démon|diable
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
vêtements
peine
faire mal
monde
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
différence
faux
chanter
voiture|char
heure
à la maison
paraffine|cire
ghee
user
Dieu le Père
bonjour
gope et gopi|frère et sœur
famille
incognito
gourou
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
oui
nous|je
paradis
enfer
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
compte
comptes
être|exister|se passer
en
organe|sens
insolvable
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
se quereller|querelle
physique
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
plume
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
Kans
monde de Kans
kumari
vêtement|costume
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
lien karmique
faire
qui
devant|à côté de
au lieu de
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
plaisir et jeux
batelier|passeur
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
en colère
Krishna
monde de Krishna
océan de lait
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
grand
combattre|combat
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
écrire
jeu|activité (divine)
gens|∅
bas
Madhuban
louange
je
je suis une âme
maître
esprit
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
incliner leur tête
s'incliner|courber sa tête
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
libération éternelle
lune
libéré
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
bateau|barque
nom
Salutations
fait de se prosterner
athée
pièce de théâtre|pièce
conséquence
neuf|nouveau
∅
en bas
incorporel
humble
sans vice
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
fixé|inscrit
Om shanti
organe
orphelin
statut
roue
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
âme pécheresse
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
intellect divin
étude
enseigner
étudier|lire
rôle|partition
jouer son rôle
partition
savoir
enfer
impur
Purificateur
âme impure
intellect de pierre
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
plus tard
ce qu'il y a
sujets
façon
matière
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
prince
prince et princesse
demander
complet|total
vieux
effort|purushaart
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
distrayant|distrayant et joyeux
danse|raas
Ravan
royaume de Ravan
secret
manière|∅
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
simple
mariage
riche
coopératif
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
relation|lien
expliquer
océan
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
sannyasi
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
succès
entier
corps
écriture
beau-père
sato
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
armée
service
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
s'incliner
seul|seulement
Sita
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
or
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shri
Shri Krishna
shrimat
stabilisé
terre du bonheur|monde du bonheur
début|commencement
débuter|commencer
dharma originel|religion originelle|conscience de sa religion originelle
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
difficulté
côté|direction
élément
ça va|bon
alors|c'est pourquoi
assumer ses responsabilités
transférer
morceau
tu|vous
vous savez
élevé
là-haut|sur
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
Vaishnav
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
véda
vicieux
vice
péché
océan de poison
spécialité
Vishnou
monde de Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
commerce|service
comportement|échanges avec tous
guerre
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
âge