Murli du jour du lundi 22 avril 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
feu
non violent
tel|de la même façon
Ajamil
mort prématurée
action neutre
éther
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
théiste
vrai|originellement
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
bruit
Baba|père
Babulnath|Celui qui change les épines en fleurs
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
montrer
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
cendres|brûlé
puissiez-vous être
conscience
envoyer
aussi|même|∅
différent
bhogi|celui qui s’adonne aux plaisirs sensuels
faire l'expérience
oublier
sans|excepté
bombe
brahm
Brahma
jour de Brahma
brahmine|brahmane
Brahmand
frère
Bouddha
intellect
confort
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
changer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
chrétien
libérer
chose
classe
condition
convertir
réglé|soldé
brûlé
douloureux
corps
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
jour
deux|2
double|doublement
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
suivre
suivre le Père
disciple
chanter
mensonge
vitesse|philosophie
à la maison
être diminué|catastrophe
frotter
tomber
chanson
Gîta
Dieu le Père
âge d'or
bonjour
famille
ashram du foyer
guide
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
nous|je
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
1000|mille|millier
paradis
enfer
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
diamant
comptes
être|exister|se passer
sans espoir|désespéré
Abraham ou Bouddha
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
depuis
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
appeler
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
bûcher de la luxure
diminuer
épée de la luxure
parce que
karma|action
faire
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
après
au lieu de
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
se battre|combats et querelles|conflits
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
fondu|absorbé
bas
Madhuban
louange
je
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
Manmanabhav
croire
chemin
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
mukti|libération
être dans la confusion|être troublé
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et forme|nom et apparence
neuf|nouveau
∅
Neti
nouveau monde
en bas
altruiste|désintéressé|nihsvaarth
discernement
terre du nirvana
totalement concentrée|libre des pensées et des doutes|nirvikalpa
foi|conviction
altruiste
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
péché
pécheur
autre
sur|à
paradis
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Paramahansa
mais|pourtant
enseigner
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
acteur
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fin|après
espace vide
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
demander
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
charité
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
Créateur
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume|gouvernement
régner
royaume de Rama
Ramakrishna
nuit
le jour et la nuit
char
nuit
Ravan
royaume de Ravan
religion
la religion est pouvoir
retour
malade
pleurer de détresse
rishi et muni
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
terre de la vérité
vrai
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
sakaash|courant de pouvoir
pouvoir
vision
observateur|observateur détaché
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
confluence|âge de la confluence
assemblée
pensée|pensée pure
renonciation
sannyasi
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
contenté
succès
bouture|jeune pousse
entier
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute-puissante
écriture
sato
satopradhan
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
section
serviteur
service
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
Shiva
Shiv Baba
Shiv Ratri
slogan|devise
penser|réfléchir
dormir
Shri Krishna
monde
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur et confort
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
résident du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
élément
temps|moment
front
alors|c'est pourquoi
toucher
branche
pareil à|aussi précieux
tu|vous
vous savez
lever
descendre
plus
réponse
ou
parole
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
rentrer
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
atmosphère
pensée
école
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
périssable
monde
croissance|progrès
ruineuse|perdue
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
pèlerinage
yoga
feu du yoga
pouvoir du yoga
yogi