Murli du jour du vendredi 6 novembre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
ajouter
demi|½|moitié
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
mot
période temporaire
venir
allers et retours
fin
expérimenté
selon
son propre
adopter
dédication
sens|signification|au nom de
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
allées et venues
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
badge
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
liens
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
non-sens
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
budget|inventaire
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
catastrophe
continuer
centre
vérifier
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
libérer
souci|inquiétude
image
chose
Dada|grand-père
vertu divine
offrir|créer
perle
besoin
avoir peur
être corporel|être humain
donner
terre
déités
déité
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
jour
direct
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
économie|économe
un|unique|l'Unique
les uns les autres
supplémentaire
différence
bénéfice
trône|gaddi
chanter
pauvre
vitesse|philosophie
à la maison
tomber
genoux
Dieu le Père
divin
bonjour
gope et gopi|frère et sœur
homme saint
mauvais augures|éclipse de mauvais augures
famille
gourou
adopter un gurū
connaissance|gyan
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
chemin de la connaissance
cris de détresse
nous|je
chacun|tous les
Aïe !|inquiétudes
1000|mille|millier
héros et héroïne
seul|seulement
devenir agité
diamant
compte
être|exister|se passer
en
indirect
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
vie
donation de la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
diminuer
gagner|revenu|gagner un revenu
le plus bas|le plus dégradé|dégradé
parce que
karma|action
faire
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
loi
devant|à côté de
après
pour|afin de
avec
clé
trésor
dépenses
pièce de théâtre
jouer
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
bas
Madhuban
demander
importance
louange
raffiné
je
mala|chapelet|guirlande
prospère
मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā
mieux vaut mourir que mendier
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
maximum
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minimum
comme|exemple
doux
doux enfants
perle
création née de la bouche
mukti|libération
missile
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
pièce de théâtre|pièce
naturel
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
incorporel
foi|conviction
numéro un
numberwise
fixé
Om shanti
en service Divin
statut
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
préférence|aimer quelque chose
savoir
impur
intellect de pierre
pur
purifier
pur
estomac
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
fin|après
plus tard
Dieu
exposition
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
family
prince
adoration
réincarnation
complet|total
vieux
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
chemin
Ravan
retour
pouvoirs occultes
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
y compris|vis à vis de
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
égal|comme|équanime
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
enfant
entier
corps
tout|tous|tous les
Satgourou
satopradhan
âge d'or
bourse
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
couronné de succès
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
slogan|devise
amour|sneh
dormir
malédiction
décorer
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
shudra
aiguille
bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
table
jusqu'à
tamopradhan
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
professeur
rester
faire se lever
ça va|bon
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
briser|manipuler
transférer
âge d'argent
Trimurti
tu|vous
vous savez
élevé
là-haut|sur
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
Values
retraite
bénédiction
héritier
an|année
héritage
type rapide
Vishnou
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
ruineuse|perdue
comportement|échanges avec tous
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ici
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel