Murli du jour du mercredi 4 janvier 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
rôle
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
si
ordre
obéissant
non-violence
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
mot
alokik|unique
général
mangue
amrit vela|heures matinales du nectar
inestimable
venir
céréales
océan de félicité
anglais
fin
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
sens|signification|au nom de
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
désobéissance
Baba|père
enfant
plus tard
changer|transformer
cigogne
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
louange
question|chose|aspect|qualité
mendiant
illimité
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
frère et sœur
chemin de la dévotion
être aimé
Bharat
lourd
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
fardeau
Brahma
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
caractère|conduite
de bon caractère
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
barattage|souci
image
université
glaner|ramasser
offrir|créer
conscient du corps
âme
donner
déités
déité
devenir une déité
travail|affaires
religion|dharma
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
un tas|foules de
montrer|représenter
cœur
deux|2
drama
peine
malheureux
faire mal
monde
ennemi
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
éternellement pur
père
premier
chanter
à la maison
chanson
diffamation
Dieu le Père
bonjour
connaissance|gyan
soleil de la connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
cygne
guirlande
rire
1000|mille|millier
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
hôpital
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
chaîne
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
vivre
physique
plus
vie
ceux qui|ce que
feu|volcanique
K
de
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
coquillage|coquille vide
devant|à côté de
après
au lieu de
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
tout spécialement
pièce de théâtre
jouer
ouvrir
soi-même|se
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
colère
Krishna
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
écrire
gens|∅
chanceux
mère
aide
Madhuban
demander
louange
je
esprit
mandli|assemblée
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
incliner leur tête
s'incliner|courber sa tête
présent
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
perle
principal
ne..pas|ni
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
nom et forme|nom et apparence
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
sommeil
sommeil
immunisée des conséquences des actions
fixé|inscrit
Om shanti
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
ferme|fort|strict|vrai
âme pécheresse
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
présentation
présenter
parlokik
rôle|partition
intellect de pierre
pur
purifier
pureté
%
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
point
port
pratique
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
prince
complet|total
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
amour
Créateur
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
s'octroyer
garder|avoir|tenir
nuit
Ravan
répéter
manière|∅
autoritarisme|vouloir imposer son point de vue
lumière|éclairage|lampe
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
légume
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
vérité
toujours|constamment
océan
facile
pouvoir
armée du salut
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
puissant
temps
expliquer
respect
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
communauté
âge de confluence
sannyasi
enfant
paix|shanti
propre|clairement
entier
corps
graine de moutarde
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
sato
âge d'or
intérêt
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
service
succès
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
silence
seul|seulement
étoile
Shiv Baba
appartenant au clan de Shiva
slogan|devise
élevé
Shri Krishna
bateau à vapeur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
matin
shudra
bonheur
subtil
résident du paradis
lui-même
doux silence
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
court
ne..pas|non
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
vous savez
plainte
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
faire voler
voler
se réveiller|se lever
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
Vaishnav
marchandises
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
végétarien
pensée
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
méthode
destruction|élimination
varié
image à la forme variée
Vishnou
monde de Vishnou
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément