Murli du jour du jeudi 13 juin 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
base|support
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
auparavant
tel|de la même façon
action neutre
mot
différent
alpha
venir
intérieurement
œil|cil|paupière
expérience
vous
sans limite
son propre
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
sens|signification|au nom de
inquiet
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
niveau
sans mélange
Baba|père
enfant
fille|enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
même si
Bharat
mots
cendres|brûlé
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
aumône
nourriture|repas|bhojan
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
intellect
yoga de l'intellect
plus âgé|personne mûre
faire appel
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
centre
caractère
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
chose
vertu divine
besoin
corps
conscient du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
terre
celui qui appartient au Seigneur et Maître
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
double|doublement
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
monde
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
les uns les autres
de première classe|de première qualité
chanter
vitesse|philosophie
heure
à la maison
encore et encore
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
Gîta
bonjour
gope et gopi|frère et sœur
groupe
gourou
nous|je
chacun|tous les
constamment
enlever|tirer|ouvrir
force
se retirer|régresser
seul|seulement
être|exister|se passer
en
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
connaitre|savoir
physique
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
épée de la luxure
au moins
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
faire
être éliminé
qui
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
mauvais
heureux
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
essai
quoi que ce soit
kumari
broyer
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
Mahabharata
louange
raffiné
je
mala|chapelet|guirlande
maître
Moi seul
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit et intellect
Manmanabhav
mantra
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
chemin
punir
épices
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
mission
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
bouche
principal
principal|important
être dans la confusion|être troublé
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
œil|paupière
orphelin
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
libre des obstacles
foi|conviction
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
message
prophète
pied
ferme|fort|strict|vrai
guide
péché
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
limite
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
présenter
savoir
leçon
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
paix et prospérité
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
demander
complet|total
amour
file
Créateur
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
char
réponse
manière|∅
intérêt
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
leçon
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
salut|bonne voie|sadgati
moyens
océan
facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
relation|lien
expliquer
pensée|pensée pure
sanskrit
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
arme
écriture
doté d'armes
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
le matin
science
avec|de|depuis|pendant|en
armée
service
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
silence
demeure du silence
couronne|couronne sur la tête
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
élevé
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
bon|pur et positif
sentiment pur|bon souhait
pur|soigné
transformer
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
début|commencement
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
côté|direction
professeur
fatiguer
être désespéré
ne..pas|non
temps|moment
les trois
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
tour du silence
tu|vous
vous savez
le plus élevé
là-haut|sur
élever
de cela
se réveiller|se lever
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
partie de la dynastie de
bénédiction
héritage
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
spécial
Vishnou
monde de Vishnou
monde
mélangé
monde en paix
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel