Avyakt murli du mardi 5 décembre 1978
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
aimer
accomplissement
demi|½|moitié
base|support
le plus
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
si
Agra
ordre
tel|de la même façon
aujourd'hui
attirance
seul|célibataire|séparé
venir
goutte
nombreux
ignorant|qui n’a pas la connaissance
cache-cache
dernier
expérience
expérience
selon
autre
vous
les uns avec les autres|entre vous
calamité
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
aucun pouvoir
impur
âme
et|autre
niveau
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
changer|transformer
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
jouer|applaudir
chèvre|agneau
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
liens
lien
être attaché
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
BapDada
fois
augmenter|progresser
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
conversation
être
inutile
fortune
Donneur de Fortune
fortuné
dévot
dévotion|bhakti
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
oublier
oublier
être pollué
graine
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
vieux
occupé
que|ou que|ou
vouloir
continuer
éclat
partout
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
chose
costume|corps
offrir|créer
date
Delhi
voir|regarder
donner
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
धरत परिये धर्म न छोड़िये dharat pariyē dharm na chhōṛiyē
vous ne devez pas renoncer à votre foi, quoi qu'il arrive|je ne quitterai jamais ma religion, quoi qu’il arrive|même dans les situations les plus défavorables, je n’abandonnerai pas ma religion
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
terre
didi
montrer|représenter
divin
deux|2
drama
déterminé
drishti|regard
peine
faire mal
loin|à l'écart
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
devoir
chanter
sale
Gange
porte|porte d'entrée
tomber
chanson
groupe
garantie
connaissance|gyan
Seigneur
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
Aïe !|inquiétudes
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
jananhar
Janijananhar|Celui qui sait tout
vie|naissance
connaitre|savoir
rayonner
ji
vivre
plus
vie
vie de liens
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
faible
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karanhar|celui qui agit
karma|action
faire
tâche|travail
programme
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
pièce de théâtre
jouer
ouvrir
s'ouvrir
heureux
parfum
bonheur
bonne nouvelle
que|∅
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumar
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attachement
but|Lux
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
vie
gens|∅
grand|très
Mahavir|grand guerrier
louange
je
esprit
célébrer
croire
divertissement
mort vivant
mère
Maya
dans|en
mela|rassemblement
conscience de «à moi»
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
attachement
libéré
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
ivresse
neuf|nouveau
jeu espiègle|comportements enfantins et espiègles
∅
remplir|tenir
en bas
originel
extirper|laisser échapper
invitation
instrument
signe
foi|conviction
fixé
observance de rituel|loi
Om
direction
P.
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
obtenir
Pandava|Pandav
sur|à
autre
ange
présentation
prendre ses précautions
situation|situations adverses
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
acteur
party|groupe
passé
pur
se propager
fruit
fructueux
ange
jeter
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
jardin de fleurs
boire
façon
matière
selon|preuve|sous
atteint
acquisition|trésor
prasad
pour|à
promesse
révélation
demander
vieux
effort|purushaart
avec|selon
course
création
créer
permettre de vivre
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
retour
maladie
royal
esprit|âme
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
toujours|constamment
moyens
coopération|aide
coopératif
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
cérémonie
pouvoir
temps
relation|lien
expliquer
biens
complet|complètement|parfait
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
corps
dépérir|faner et mourir
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
tout en
compagnon|collègue
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
souvenir
seul|seulement
étoile
Shiv Ratri
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
penser|réfléchir
élevé
grandeur
monde
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
physique
vie d'étudiant
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
respect de soi
paradis
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
libre|indépendant
lui-même
acceptation
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
corps
miséricorde
court
un peu de|toute simple
lieu de pèlerinage
aller vite
alors|c'est pourquoi
briser|manipuler
gérant
renonciation
U.
élevé
unité
là-haut|sur
voler
utiliser
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
ou
parole
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
celui qui a l’âge de la retraite|à la retraite
héritage
chose|objection
monde|région
promesse
atmosphère
obstacle
destructeur d'obstacles
victorieux
vice
vicieux
poison
spécial
spécialité
expansion
monde
croissance|progrès
attitude|comportement
guerre
merveilleux
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
un peu
de toute façon|vraiment|assurément
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité
zone