Avyakt murli du lundi 12 décembre 1983
maintenant
pratique
s'exerçant
Abu
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
base|support
(celui) qui a un droit
spirituel
début du cycle|première période du temps
si
auparavant
invocation
tel|de la même façon
aujourd'hui
attiré
différent
négligent
immortel
venir
intérieurement
nombreux
fin
expérience
expérimenté
expérience
vous
son propre
adopter
repos
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
besoin
bruit
impérissable
avyakt|subtil
enfant
empereur|roi|Gourou
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
comme le Père|égal au Père
BapDada
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
terre sans soucis
fortune
fortuné
emplir
garantie
mots
s'égarer|vagabonder|trébucher
faire vagabonder
puissiez-vous être
conscience
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
différent
Seigneur innocent|Bholanath
affamé
oublier
oublier
centre
graine
parler|dire|répondre
brahmine|brahmane
intellect
goutte
occupé
clé
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
partout
prendre
visage
centre
défier|lancer un défi
libérer
offrir|créer
punition
corps
voir|regarder
donner
devenir une déité
richesse
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
adopter
terre
montrer|représenter
cœur
Deepmala|Diwali
direct
double-light
drama
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
concentré
concentration
एकाग्रता की शक्ति ēkāgratā kī śhakti
pouvoir de concentration
solitude
celui qui est dans la solitude
constant et stable|constant|stable
rapide
libre
chanter
heure
à la maison
chanson
gouvernement
Gujarat
vertu|trait
incognito
bouleversement|fluctuation|tremblement
légèreté
nous|je
chaos
joyeux|content|heureux|souriant
joyeux
son|sa|ses
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
sans espoir|désespéré
ceux qui n’ont plus d'espoir
hôpital
ensemble|récolté|co-|∅
invention
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
éveiller|allumer
monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
brûler
accumuler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
pas
où
dire|appeler|demander
comment
tâche
luxure
lacune|manque|faiblesse|défaut
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
pour|afin de
pour
avec
clé
ouvrir
perdre
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
un .. ou un autre
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
amour
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
dernier
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
ligne|couplet
gens|∅
Madhuban
absorbé
grand|très
maharathi|celui qui monte un éléphant
Mahavir|grand guerrier
louange
je
esprit
célébrer
Manmanabhav
mantra
destination
chemin
maître
directives
mère
ne que
dans|en
effort
mela|rassemblement
message
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
flûte|murli
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
danser
ne pas|non
sinon|autrement
ivresse
nouveauté
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
libre de la maladie
signe
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
foi dans l'intellect
numéro
unique|détaché
Om
direction
oxygène
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
atteindre|venir|parvenir
obtenir
eau
papier|test|examen
sur|à
autre
présenter
situation|situations adverses
famille
tomber|devoir|falloir
party|groupe
savoir
fruit
ange
très rapidement
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
goutte
temps
puis
Dieu
concret
pratique
façon
selon|preuve|sous
atteint
acquisition|trésor
question
jour après jour|de jour en jour
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
family
expérience
ayant de l'amour pour
demander
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
amour
aimant
rester|vivre|continuer|résider
roi
garder|avoir|tenir
chemin
relation
malade
spirituel
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
moyens
simple
océan
facile
coopération|aide
coopératif
pouvoir
Shakti|pouvoir
puissant
bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
temps
relation|lien
proche
expliquer
assemblée
pensée|pensée pure
monde
doute
paix|shanti
couronné de succès
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute puissante
avec|ensemble|compagnie
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
service
direct
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
silence
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
grande clarté
élevé
grandeur
niveau
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
niveau
sentiment pur|bon souhait
pur|soigné
bonheur
Donneur de bonheur
raconter|énoncer|partager
souffle|respiration
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
trône
assis sur le trône
lac
corps
côté|direction
être désespéré
court
se stabiliser|rester stable|rester
tilak
titre
alors|c'est pourquoi
tu
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
zèle
plus
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
juste là
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
présent
atmosphère
méthode
victoire
Vijay Mala|Mala de la Victoire
victorieux
vice
spécial
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ce
un peu
de toute façon|vraiment|assurément