Murli du jour du mercredi 2 septembre 2020
maintenant
pratique
innocent
bien|bon|très bien|achcha
bon statut
demi|½|moitié
base|support
adharkumari|demi-kumari
etc.|début|premier
personne
conseils
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
seul|célibataire|séparé
bon sens
alokik|unique
alcool
histoire de l’immortalité
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
terre de l'immortalité
inestimable
venir
intérieurement
nombreux
anglais
nourriture
expérience
vous
impur
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
démon
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
bruit
Baba|père
enfant
fille|enfant
changer|transformer
jardin
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
cheveu
flèche
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
avocat
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
बी होली एण्ड राजयोगी be holy and rājyōgī
Soyez saints, soyez des Raj Yogis
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
même si
emplir
puissiez-vous être
volonté
futur
aussi|même|∅
faire l'expérience
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
oublier
faire oublier|oublier
pauvre
sans|excepté
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
permission|congés|jour de congé|vacances
vol|voler|pillage
don
celui qui donne|celui qui fait des dons
besoin
conscience du corps
voir|regarder
donner
faillite
déité
devenir une déité
richesse
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
jour
mur|écran
double|doublement
drama
peine
faire mal
loin|à l'écart
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
concentration
faire faillite
différence
de première classe|de première qualité
suivre
perdre
pauvre
à la maison
Gîta
Dieu de la Gîta
bonjour
Gouverneur
famille
guide
गुणग्राहक, गुणग्राही guṇgrāhak, guṇgrāhī
celui qui prend les vertus
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
je suis une âme
paradis
héros et héroïne
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
hôpital
ensemble|récolté|co-|∅
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
mensonge|de la fausseté
physique
plus
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
bienveillance|bénéfice
épine
kumari
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
physiquement|à travers leurs actes
faire
millionnaire
être éliminé
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
debout
fini|détruit|à son terme
ouvrir
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
essai
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
guerre
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
pour
écrire
parents
Madhuban
demander
louange
je
je suis une âme
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
par l'esprit
baratter|brasser
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
terre de la libération
monde des âmes
musée
poignée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
ivresse
naturel
neuf|nouveau
depuis le début
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
subsistance
signe
foi|conviction
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
guide
péché
âme pécheresse
papier|test|examen
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
étudier
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
savoir
impur
Purificateur
digne de recevoir|digne
pur
pur
पवित्रता का सागर pavitratā kā sāgar
océan de pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
exposition
façon
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
amour
demander
charité
complet|total
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
monde
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
régner
chemin
joyau
Ravan
juste|raison
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
de la vérité
vrai
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
océan
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
doute
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
tout en
satopradhan
vrai|vérité
scène
avec|de|depuis|pendant|en
seconde après seconde
service
service
serviteur
Serviteur
filmer|tuer
couronné de succès
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sindh
seul|seulement
Sita
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
élevé
Shri
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
étudiant
matin
matin et soir
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
difficulté
brindille
être rompu
corps
professeur
leurrer
rester
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
trop
Tulsidas
tu|vous
vous savez
tempête
se briser
deux
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
descendre
se réveiller|se lever
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
conseiller
Vedas et écritures
pensée
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
monde sans vice
obstacle
victoire
vice
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
poison|vishay|∅
spécial
monde de Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
comportement|échanges avec tous
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
méthode|moyen
un peu
de toute façon|vraiment|assurément