Murli du jour du samedi 17 avril 2021
maintenant
conscience|ego
pratique
bien|bon|très bien|achcha
précis
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
être mis à feu
si
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
journal
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
félicité
intérieurement
nombreux
fin
différence
expérience
expérience
vous
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
démon
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
autorité
Baba|père
enfant
fille|enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
avocat
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dieu et déesse
même si
lourd
empli
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
oublier
oublier
centre
graine
empli de félicité
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
intellect
inconscient|bouddhou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
libérer
souci|inquiétude
chose
contrôle
être enseveli
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déités
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
poussière
jour
deux|2
drama
दृढ़ता की शक्ति dr̥iṛhtā kī śhakti
pouvoir de détermination
drishti|regard
peine
faire mal
boutique
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
famille
premier
chanter
village
pauvre
à la maison
chanson
Dieu le Père
bonjour
gope
gopi
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
ayant un droit
halva
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
courage
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
prison
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
valeur|respect
histoire
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
qui
Kauravas|Kaurav
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
pour
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
compte
fini|détruit|à son terme
bonheur
que|∅
saleté
roi et reine
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
grand
Lanka
guerre
loi
emmener|porter
prendre|réclamer
écrire
gens|∅
loterie
Madhuban
louange
je
maître
apparent
esprit
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
maître empli de connaissance
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
vrai enfant|vrai
présent
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
le plus aimé
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
principal
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
enfer
ivresse
neuf|nouveau
depuis le début
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār
sans ego
incorporel
terre du nirvana
sans vice
numéro
fixé|inscrit
Serviteur obéissant
de
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
obtenir
Pandava|Pandav
péché
autre
sur|à
suprême|Param
félicité suprême
Âme Suprême
परमात्म-अभिमानी paramātma-abhimānī
se prenant pour Dieu
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
précaution|directives
étudier|lire
parlokik
tomber|devoir|falloir
réussir
impur
Purificateur
purifier
pur
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
point
pratique
exposition
sujets
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
complet|total
vieux
effort|purushaart
quantité
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
garder|avoir|tenir
Ravan
secret
raffiner
répéter
manière|∅
pleurer
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
salut|bonne voie|sadgati
sage et homme saint
océan
riche
pouvoir
vision
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
marchandises
fondre|se fondre
fini|disparu
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
ère|période|règne
éternel
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
Shankar
sannyasi
paix|shanti
essence
entier
corps
tout|tous|tous les
âge d'or
bel-enfant|demi-|demi-enfant|par alliance|faux enfant
science
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
serviteur
service
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
professeur
seul|seulement
Sita
Shiv Baba
slogan|devise
maison de la peine
orfèvre
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
étudiant
pur|soigné
propreté
bonheur
région subtile
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
acceptation
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
et
professeur
tension
rester
troisième
court
les trois
alors|c'est pourquoi
∅
trikaldarshi
tu
morceau
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
le plus élevé
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
marchandises
celui de|celui qui|les gens de|de
Vallabh
bénédiction
variété|toutes sortes de
héritier
an|année
héritage
influence|contrôle
sans vices
Vice-Roi
vice
péché
conquérant des actions pécheresses|Vikarmajeet
Vikram|actions pécheresses
océan de poison
Vishnou
expansion
monde
guerre
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
selon
yoga
pouvoir du yoga
méthode|moyen