Murli du jour du samedi 15 juillet 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
habitude
base|support
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
Ajmer
encore
différent
venir
allers et retours
aveugle
nombreux
œil|cil|paupière
expérience
selon
autre
vous
les uns avec les autres|entre vous
automatiquement|de lui-même
son propre
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
désir
amoureuse
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
autres
niveau
incarnation
Baba|père
enfant
fille|enfant
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
Bombay
faire|rendre|changer|créer
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
frère
dévot
chemin de la dévotion
même si
être aimé
lourd
mots
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
erreur
oublier
faire oublier|oublier
oublier
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
intellect
insensé|sans sagesse
faire appel
vieux
vieille femme|vieille mère
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
petits et grands
image
costume|corps
université
Dada|grand-père
divin|de déité
course
dégrader|perdre
degré|diplôme
conscient d’être l’âme
Delhi
voir|regarder
Dilwala
donner
terre
देव-देव महादेव dēv-dēv mahādēv
la plus grande de toutes les déités
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
chercher|découvrir|venir voir
montrer|représenter
cœur
Dilwala|celui qui a un cœur
direct
deux|2
drama
vêtements
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
porte
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
de première classe|de première qualité
chanter
village
chaud
heure
à la maison
chanson
Gîta
genoux
bonjour
gopi
gouvernement
ashram du foyer
gourou
gourous et hommes saints|gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
soleil de la connaissance
oui
nous|je
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
diamants et joyaux
hobby
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
jeune
ji
vivre
plus
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
faible
où
dire|appeler|demander
cycle|kalpa
diminuer
parce que
karma|action
karma yogi
faire
qui
quel|lequel
après
avec
clé
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
s'ouvrir
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
colère
vieille mère
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
mais|cependant
prendre|réclamer
vêtements
écrire
emprunt
bas
Madhuban
la plus grande déité
palais
mahatma|grande âme
louange
je
célébrer
temple
Manmanabhav
croire
mantra
être humain|gens|humain
mourir
punir
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
attachement
libération éternelle
souvenez-vous de Moi
bouche
principal
mukti|libération
image|idole
Musulman
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
pièce de théâtre|pièce
beauté naturelle
neuf|nouveau
∅
nouveau
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
invitation
incorporel
subsistance
sans vice
fixé|inscrit
uniforme
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
परछाया, परछाई parchhāyā, parchhāī
ombre
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
temps
façon
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
disparu
prince et princesse
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
amour
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
chemin
le jour et la nuit
char
secret
plaire
registre|inscrire
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
vrai
toujours|constamment
océan
facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
âge de confluence
Shankar
sannyasi
sanskrit
enfant
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
punition
bourse
école
avec|de|depuis|pendant|en
châle
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
frais|calme
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
Somnath
nectar
Shrinath
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
bonheur
celui qui donne le bonheur
subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
débuter|commencer
rêve
paradis
personnification|incarnation|forme
jusqu'à
assis sur le trône
corps
côté|direction
au sang chaud|irritable
élément
rester
ça va|bon
ne..pas|non
se stabiliser|rester stable|rester
temps|moment
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
le plus élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
bénédiction
héritage
adieu
pensée pécheresse
vice
poison
Vishnou
croissance|progrès
ou|soit
souvenir
se souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
yogi
bijou|joyau