Murli du jour du samedi 31 août 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
moitié du cycle
irréligion
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
avion
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
fin
expérience
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
Oh !
mécontent
être pris|sombrer
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
autres
Baba|père
enfant
changer|transformer
souveraineté
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
singe
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
puissiez-vous être
aussi|même|∅
oublier
chat
parler|dire|répondre
bombe
Brahma
brahmine|brahmane
jeune mariée
jeune marié
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
lune
monter|gravir|grossir
sale
prendre|voler
Christ
chrétien
laissé tomber
pleurer
image
chose
relation
offrir|créer
donneur|celui qui accorde
corps
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
transe|attention
montrer|représenter
cœur
tête
jour
deux|2
dose
détermination
peine
faire mal
monde
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
faire faillite
ivresse
premier
de première classe|de première qualité
disciple
chanter
Gandhi
ventre
pauvre
heure
à la maison
Gîta
cycle
bonjour
incognito
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
nous|je
main
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
Hiroshima
être|exister|se passer
amélioration
examen
insulte|insulter
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
prison
arbre
faux
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
tâche
luxure
diminuer
vêtement|costume
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
être éliminé
qui
quel|lequel
corps
devant|à côté de
après
pour|afin de
avec
sur|de
clé
khadi|coton filé à la main dans les ashrams Gandhi
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
heureux
bonheur
heureux
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
qualification|qualité
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
dernier
loi
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
gens|∅
loterie
Madhuban
palais
je
beurre
nourriture riche
maître
attachement
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
croire
मनुष्य से देवता किये करत न लागी वार manuṣhy sē dēvtā kiyē karat na lāgī vār
il n'a pas fallu longtemps à Dieu pour changer les êtres humains en déités
être humain|gens|humain
palace
victime encore vivante
mourir
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
médaille
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
punition
le plus aimé
voiture
monde de la mort|terre de la mort
bouche
principal
mélanger
poignée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
nom
être humain
Narayan
enfer
ivresse
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
sans vice
numéro un
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
broutilles| un peu d'argent
argent
obtenir
péché
papier|test|examen
autre
sur|à
suprême|Param
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fin|après
plus tard
puis
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
vie
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
disparu
prix|récompense
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
Créateur
rester|vivre|continuer|résider
roi
régner
cendres|poussière
Rama|Ram
nuit
le jour et la nuit
Ravan
royaume de Ravan
répéter
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
facile
y compris|vis à vis de
riche
pouvoir
vision
comprendre
temps
expliquer
empli|empli de
biens
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
Shankar
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
contenté
contentement
couronné de succès
entier
corps
tout en
âge d'or
bourse
avec|de|depuis|pendant|en
service
justifier
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Sita
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
bonheur
heureux
région subtile
débuter|commencer
début
soleil
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
sacrifié
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
applaudissement
rester
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
Trimurti
tu|vous
vous savez
lever
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
fleuve de poison
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
monde|région
vice
vicieux
l'étranger
poison|vishay|∅
spécial
spécialité
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel