Murli du jour du jeudi 9 juillet 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
Adam
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
Adi Dev
auparavant
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
peu à peu|petit à petit|progressivement
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
alpha
venir
éternel
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
vous
sans limite|infini
les uns avec les autres|entre vous
automatiquement|de lui-même
son propre
c'est-à-dire|signifie
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
et|autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
louange
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
être
illimité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
Bhishampitamay|Bhishampitamai
nourriture|repas|bhojan
oublier
complètement|du tout
arbre généalogique
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
Brahmand
ब्रह्माण्ड का मालिक brahmāṇḍ kā mālik
maître du Brahmand
frère
intellect
faire appel
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
caractère|conduite
permission|congés|jour de congé|vacances
image
classe
Dada|grand-père
besoin
conscient du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
détail
déité
devenir une déité
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
un tas|foules de
tromperie
montrer|représenter
jour
sale
deux|2
drama
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
dualité
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
solitude
père
bénéfice
féminin|femme
libre
insulte
chanter
heure
à la maison
famille|clan
encore et encore
perte
total|extrême
uiversité divine
bonjour
profond
océan de connaissance
oui
nous|je
chaos
chacun|tous les
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
diamants et joyaux
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
hôpital
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
dimanche
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
forêt
connaitre|savoir
tablier|poche
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
pas
papier|test
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
plume
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
diminuer
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
karmateet
organe physique
faire
tâche|travail
être éliminé
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
nourrir
ouvrir
heureux
bonheur
pensée
pensées
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
prendre|réclamer
lumière|électricité
phare
écrire
terre
Madhuban
demander
palais
louange
raffiné
je
immeuble|bâtiment
maquillage|rattraper
homme et femme|masculin et féminin
maître
apparent
respect
respect et irrespect
temple
croire
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
grossier|superficiel
moment
principal
monde des âmes
flûte|murli
voyage
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
enfer
pièce de théâtre|pièce
seigneur|maître
découragé|sans espoir
neuf|nouveau
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
monnaie|billet de banque
numéro
numéro un
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
né
pied
argent
obtenir
péché
autre
sur|à
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
Paraspuri|terre de la divinité|monde de la divinité
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
mari
impur
Purificateur
trois quarts
पवित्रता-सुख-शान्ति pavitratā-sukh-śhānti
pureté, paix et bonheur
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
temps
plus tard
point
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrer
prince
demander
complet|total
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
couleur
chemin
nuit
Ravan
royaume de Ravan
réviser
juste|raison
manière|∅
lumière|éclairage|lampe
intérêt
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
simple
océan
facile
tolérance
coopération|aide
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fondre|se fondre
temps
expliquer
âge de confluence
pensée|pensée pure
paix|shanti
entier
corps
tout|tous|tous les
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
cadeau
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
service
brièvement
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
tête
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
amour|sneh
dormir
or
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shrinath
monde
physique
monde corporel
femme
étudiant
matin
bonheur
bonheur et peine
région subtile
entendre|écouter
début|commencement
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
fortune
difficulté
tamopradhan
corps
tapasya
s'échauffer|s'enflammer
être désespéré
temps|moment
flèche
alors|c'est pourquoi
∅
âge d'argent
les trois mondes
Trilokinath
tu|vous
vous savez
tempête
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
élevé
université
plus
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
vaikunthnath|seigneur du paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
influence|contrôle
monde|région
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
l'étranger
destruction|élimination
Vishnou
monde
mélangé
merveilleux
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément