Murli du jour du jeudi 13 août 2020
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
peu à peu|petit à petit|progressivement
but et objectif
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
sage
mot
venir
éternel
intérieurement
nombreux
anglais
antaryami|Celui qui sait ce qu'il y a en chacun
selon
autre
vous
impur
automatiquement|de lui-même
son propre
vrai|originellement
âme
l'âme dit
conscient de l'âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
autorité
niveau
Baba|père
enfant
après
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
pouvoir
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
même si
Bharat
emplir
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
graine
point|zéro
lieu de naissance
parler|dire|répondre
bombe
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
catastrophe
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
petits et grands
Christ
image
chose
vertu divine
offrir|créer
besoin
conscient du corps
être corporel|être humain
déité
monde des déités
voir|regarder
donner
déités
déité
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
transe|attention
montrer|représenter
direct
vision divine
deux|2
double|doublement
drama
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
éducation
un|unique|l'Unique
une seule directive
constant et stable|constant|stable
anglais
père
premier
l’étranger
royaume de singes
expérience d'un grand bonheur|pétiller
chanter
village
voiture|char
à la maison
tomber
chanson
Dieu le Père
âge d'or
bonjour
guide
disparu|perdu
gourou
connaissance|gyan
hall
nous|je
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
impur
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
ईश्वरीय परिवार īśhvarīy parivār
famille de Dieu
quand
lorsque
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
incrusté
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
juge
K
de
déjà|parfois
histoire
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
debout
soi-même|se
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
amour
sembler|être connecté
honte
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
emmener|porter
prendre|réclamer
libérateur
pour
lumière|électricité
écrire
gens|∅
parents
Madhuban
Madhyajibhav
absorbé
Mahabharata
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
respect
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
maximum
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom et trace
ivresse
naturel
seigneur
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
humble
libre des obstacles
signe
foi|conviction
foi dans l'intellect
fixé|inscrit
Om shanti
orphelin
statut
roue
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
obtenir
पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā
monde des âmes pécheresses
sur|à
autre
paradis
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
préférence|aimer quelque chose
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
paix
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
broyer|écraser
petit-fils
petite-fille
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
révélation
entrer
prospérité
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
réincarnation
complet|total
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
pureté
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
joyau
royaume de Ravan
réaliser
rafraîchir
répéter
manière|∅
frissons
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
facile
coopératif
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
honneur
assemblée
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
satopradhan
le matin
sensé
école
science
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
silence
couronne|couronne sur la tête
slogan|devise
eau gazeuse
dormir
spirituel
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
shudra
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
Père suprême
débuter|commencer
paradis
automatiquement|naturel
lui-même
douce demeure
couronne
pouvoir
fortune
tamopradhan
professeur
court
ne..pas|non
les trois
lieu de pèlerinage|pèlerinage
aller vite
alors|c'est pourquoi
∅
traduction
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
le plus élevé
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
pensée
victoire
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
image à la forme variée
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
merveille
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
pouvoir du yoga
couple|compagne
de toute façon|vraiment|assurément