Murli du jour du mercredi 12 août 2020
maintenant
conscience|ego
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
adopter
si
auparavant
ignorant|agyani
but et objectif
tel|de la même façon
aujourd'hui
action neutre
ornement
venir
intérieurement
अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī
canne pour les aveugles
nourriture
intérieur|naturel
introverti
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
non reçu
repos
sens|signification|au nom de
bénédiction
vrai|originellement
démon
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
enfant
après
plus tard
nuage
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
cheveu
enfants
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
être
illimité
illimité
Père illimité
Dieu parle
frère et sœur
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
empli
s'égarer|vagabonder|trébucher
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
différent
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
détruit|corrompu
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
jeune mariée
jeune marié
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
partout
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
image
contraste
mouvement
Dada|grand-père
divin|de déité
vertu divine
donneur|celui qui accorde
conscience du corps
voir|regarder
donner
terre
déité
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
jour
instruction|directive
divin
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
bénéfice
sentiment
chanter
vitesse|philosophie
heure
à la maison
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
famille
incognito
connaissance|gyan
océan de connaissance
léger
hall
nous|je
joyeux|content|heureux|souriant
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
internat|pension|hôtel
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
animal
Jayanti|anniversaire|naissance
querelles
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
où
dire|appeler|demander
comment
tâche
luxure
vêtement|costume
karma|action
faire
qui
Kauravas|Kaurav
coquillage|coquille vide
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
trésor
manger et boire
manger|avoir|nourriture
debout
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
miséricorde|bénédictions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
obligation
sembler|être connecté
Lanka
guerre
se battre|combats et querelles|conflits
lokik
absorbé dans l'amour
emmener|porter
prendre|réclamer
libérer
pour
écrire
gens|∅
eau salée
Madhuban
raffiné
je
je suis une âme
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Mathura
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
maquette
monde de la mort|terre de la mort
principal|important
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
travail
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
Pandava|Pandav
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
suprême|Param
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
étranger
étude
enseigner
présenter
terre des anges|Paristhan
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
demander
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
puri
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
nuit
Ravan
royaume de Ravan
rafraîchir
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
sage et homme saint
océan
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
relation|lien
expliquer
empli|empli de
honneur
confluence|âge de la confluence
sannyasi
enfant
digne
entier
corps
être corporel
tout|tous|tous les
écriture
satopradhan
vrai|vérité
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
intérêt
école
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
enseigner
disciple
Shiva
Shiv Baba
Shiv Ratri
slogan|devise
peine
maison de la peine
dormir
élevé
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
corps physique
pur|soigné
être transformé
transformer
vigilant et prudent
bonheur
Donneur de bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
côté|direction
ça va|bon
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
souhait|espoir
élevé
le plus élevé
de cela
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
avocat
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
héritage
chose|objection
maison
obstacle
vice
péché
océan de poison
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
Vrindavan
comportement|échanges avec tous
merveille
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pouvoir du yoga
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément