Murli du jour du vendredi 21 août 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
feu
si
auparavant
ignorance
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
sage
mot
autoriser
immortel
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
œil|cil|paupière
fin
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
attraction
monde démoniaque
âme
et|autre
autres
autorité
niveau
défaut|trait
Baba|père
enfant
diffamé
souveraineté
sœur
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
louange
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
dévotion|bhakti
même si
Bharat
lourd
cendres|brûlé
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faim
esprit démoniaque|mauvais esprit
centre
être pollué
complètement|du tout
Brahma
Brahma Baba
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
ब्राह्मण-ब्राह्मणी brāhmaṇ-brāhmaṇī
brahmine
brahmine
intellect
yoga de l'intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
prudent
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
image
chose
classe
complètement|parfaitement
œil criminel
divin|de déité
vertu divine
voir|regarder
donner
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
montrer|représenter
divin
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
chanter
village
à la maison
total|extrême
chanson
bonjour
Gourou Nanak
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
oui
situation
nous|je
chacun|tous les
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
ici et là
accusation
en
assurer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
victoire
arbre
vivre
physique
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
degré|degré céleste
âge de fer
bienveillance|bénéfice
diminuer
épée de la luxure
en plus ou en moins
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
oreille
le plus bas|le plus dégradé|dégradé
vêtement|costume
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
loi
au lieu de
pour|afin de
clé
trésor
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
debout
mauvais
bonheur
pensée
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
qualification|qualité
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
tentation
guerre
mais|cependant
prendre|réclamer
ascenseur
écrire
gens|∅
terre
Madhuban
intermédiaire
demander
Mahabharata
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
je
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
esprit
croire
être humain|gens|humain
chemin
punir
statut
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
plaisir|joie
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
changer
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
neuf|nouveau
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
sommeil
foi dans l'intellect
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
tomber|devoir|falloir
réussir
savoir
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
faire tourner|égrainer
tourner
temps
sujets
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrée|∅
entrer
aimant
intellect aimant
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
livre
amour
rester|vivre|continuer|résider
royaume
s'octroyer
garder|avoir|tenir
char
balbutiements
rapport|article
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
bouder
tous|toutes|tout le monde
cour
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
océan
facile
yogi facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
fini|disparu
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
complet|complètement|parfait
âge de confluence
doute
entier
écriture
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
installer|positionner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
lumière
dormir
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
physique
femme
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
allumer
allumer
difficulté
tamopradhan
corps
tapasya
cassette
côté|direction
professeur
rester
ça va|bon
court
ne..pas|non
rejeter
les trois
alors|c'est pourquoi
∅
sujet
Trimurti
tu|vous
élevé
progrès de soi
là-haut|sur
utiliser
plus
le plus élevé|élevé
réponse
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
influence|contrôle
obstacle
péché
sont voués à la destruction|est détruit
sans amour pour Dieu
Vishnou
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
merveilleux
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément