Murli du jour du jeudi 20 août 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
dépendant
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
encore
généralement
période temporaire
venir
éternel
intérieurement
nombreux
fin
intérieur|naturel
dernier
expérience
selon
vous
sans limite|infini
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
bûcher|bûcher funéraire
sans corps|bodiless
surprise
vrai|originellement
être pris|sombrer
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
être économisé
changer|transformer
Maître du jardin
paradis
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
être
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dieu et déesse
dévot
dévotion|bhakti
même si
bénéfice
conscience
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
oublier
Birla
fardeau
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
monter|gravir|grossir
centre
bilan|journal
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
chrétien
top knot
Dada|grand-père
divin|de déité
don
corps
conscience du corps
conscient du corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
terre
dēvī|déesse
déités
déité
devenir une déité
richesse
travail|affaires
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
tromperie
cœur
jour
profondeurs extrêmes de l'enfer
drama
faire couler
peine
terre de la peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
terre lointaine
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
toujours en bonne santé
premier
chanter
pauvre
heure
à la maison
encore et encore
chanson
Gîta
bonjour
famille
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
ayant un droit
nous|je
main
chaos
chacun|tous les
main
seul|seulement
faire fluctuer|ébranler
hindou
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
Jamuna
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
animal
mensonge|de la fausseté
faux
aussi longtemps que vous vivrez
mourir vivant
plus
vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
pas
où
d'une façon ou d'une autre
dans quelle mesure
histoire
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
luxure
tâche
gagner|revenu|gagner un revenu
gorge|par cœur
kumari
usine
karma|action
faire
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
debout
soi-même|se
heureux
bonheur
pensée
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
coin
essai
Krishna
quoi que ce soit
clan|génération
kumar ou kumari|fils et fille
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
sembler|être connecté
guerre
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
Madhuban
Mahabharata
extrêmement sérieux
palais
je
immeuble|bâtiment
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
croire
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
sous l'influence de Maya|influencé par Maya|Mayavi
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
mission
doux
doux enfants
boue
principal
mukti|libération
monde des âmes
voyage
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
bateau|barque
canal|ruisseau
nom
enfer
ivresse
Navratri
neuf|nouveau
∅
négatif
libre des obstacles
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
numéro
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
argent
soutien
obtenir
péché
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
mais|pourtant
étude
enseigner
présenter
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
passé
savoir
impur
impératrice
pur
purifier
pur
pureté
fruit
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
chose à laquelle penser|sujet
positif
compte|bilan
petit-fils
pouvoir
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
adoration
adorateur
appeler
charité
âme charitable
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
poupée
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
danse|raas
coutume|système
nuit
royaume de Ravan
pleurer
royal
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
simple
sécurité
facile
y compris|vis à vis de
riche
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
égalité|adéquation
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
proche
expliquer
message
compagnie
âge de confluence
doute
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
vérité|vrai
compagnon|collègue
sato
satopradhan
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
silence
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā
décorer
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
entendre|écouter
abandonner
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
professeur
rapide|vite
rester
ça va|bon
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
tempête
le plus élevé
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
en retournant
bénédiction
héritage
obstacle
destructeur d'obstacles
type rapide
victorieux
vice
vicieux
péché
l'étranger
destruction|élimination
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
comportement|échanges avec tous
ou|soit
souvenir
bilan du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
âge
de toute façon|vraiment|assurément