Murli du jour du samedi 12 décembre 2020
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
action neutre
seul|célibataire|séparé
généralement
mot
venir
intérieurement
fin
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
trait démoniaque
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
Baba|père
enfant
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
puissiez-vous être
aussi|même|∅
Seigneur innocent|Bholanath
oublier
faire oublier|oublier
oublier
décoration
esprit démoniaque|mauvais esprit
sans|excepté
être pollué
complètement|du tout
maladie
Brahma
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
mauvais
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
carte
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
université
relation
top knot
vertu divine
offrir|créer
avoir peur
corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
cœur
jour
direct
instruction|directive
drama
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
ressentir
brouillard
chanter
encore et encore
perte
tomber
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
bonjour
travail|tout ce qui se passe dans le monde
vertu|trait
connaissance|gyan
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
situation
nous|je
chaos
chacun|tous les
son|sa|ses
seul|seulement
faire fluctuer|ébranler
devenir agité
hindou
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
éveiller|allumer
comme|tout comme
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
forêt
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
besoin
se quereller|querelle
querelles
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
luxure
tâche
faiblesse
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
faire
tâche|activité
mordre
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
trésor
défaut
mauvais
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
ouvrir
bonheur
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
quoi que ce soit
clan|génération
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
documents|articles
écrire
ligne|couplet
gens|∅
bas
eau salée
aide
Madhuban
milieu
je
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā
par votre esprit, vos paroles ou vos actions
être humain|gens|humain
directives
incliner leur tête
Maya
dans|en
enfoui|invisible
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
humeur
principal
principal|important
être dans la confusion|être troublé
flûte|murli
scalper
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
carte
nom
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
invitation
instrument
incorporel
signe
numberwise
Om shanti
opposition
lutteur|fort|lutteur puissant
reconnaître
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
पंचायती राज्य pañchāyatī rājya
règne d'un groupe de personnes
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
plus tard
père
dos
compte|bilan
exposition
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrée|∅
amour
adoration
appeler
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
effort|purushaart
Créateur
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
fait de tourner
chemin
le jour et la nuit
joyau
secret
ruban
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
facile
décorer
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
puissant
temps
prendre soin|faire attention
proche
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sanskar|crémation|incinération
entier
satopradhan
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
serviable
service
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
souvenir
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
penser|réfléchir
dormir
élevé
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
endormir
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
cassette
côté|direction
professeur
frais
court
les trois
alors|c'est pourquoi
gérant
tu
tu|vous
vous savez
tempête
inauguration
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
zèle
élevé
le plus élevé
université
progrès de soi
voler
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
rentrer
bénédiction
atmosphère
singulier|sans image
école
obstacle
monde
ruineuse|perdue
merveilleux
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
combat|bataille
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel