Murli du jour du samedi 16 janvier 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
habitude
base|support
etc.|début|premier
si
auparavant
ordre
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
vouloir causer du tort à autrui
généralement
différent
période temporaire
nectar|amrit
venir
intérieurement
nombreux
œil|cil|paupière
introverti
antaryami|Celui qui sait ce qu'il y a en chacun
expérience
selon
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
désir
démon
démoniaque|de démon
âme
et|autre
autres
niveau
Baba|père
enfant
fille|enfant
après
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
batterie|générateur
illimité
illimité
fortune
dévotion|bhakti
même si
bénéfice
habitant de Bharat|peuple de Bharat
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
détruit|corrompu
faim
erreur
oublier
oublier
pauvre
sans|excepté
complètement|du tout
intellect
yoga de l'intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
monter|gravir|grossir
recharger
vérifier
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
comité
relation
contrôle
offrir|créer
besoin
déité
voir|regarder
donner
détacher
faillite
démon|diable
déité
devenir une déité
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
tromperie
transe|attention
montrer|représenter
cœur
Dilaram|Celui qui réconforte les cœurs
jour
instruction|directive
se décharger
disservice
monde
loin|à l'écart
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
un|unique|l'Unique
les uns les autres
principal
œil
faire faillite
différence
sentiment
féminin|femme
éléphant
insulte
chanter
tomber
bonjour
alligator
gourou
connaissance|gyan
chemin de la connaissance
oui
situation
hall
nous|je
avaler
guirlande
chacun|tous les
main
lever la main
don
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
désir
इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā
ignorant de toute connaissance des désirs
ensemble|récolté|co-|∅
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
accumulation
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
commérages
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
connecter|ajouter
K
de
déjà|parfois
pas
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
urne|urne de la connaissance
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
souhait
strict|sévère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
qui
loi
après
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
prudent
prudence
trésor
manger|avoir|nourriture
debout
mauvais
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
s'ouvrir
heureux
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
absorbé dans l'amour
loi
prendre|réclamer
pour
écrire
lien
Madhuban
demander
maharathi|celui qui monte un éléphant
faire l'expérience
je
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
croire
मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā
par votre esprit, vos paroles ou vos actions
baratter|brasser
être humain|gens|humain
chemin
mourir
punir
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
sous l'influence de Maya|influencé par Maya|Mayavi
dans|en
effort
balayeur
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
illusion|faux
fausse arrogance
principal
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
enfer
∅
en bas
extirper|laisser échapper
instrument
signe
ne..pas
haut fonctionnaire|officier
Om shanti
ordre
statut
des millions et des millions de fois|des multi millions de fois
multimillionnaire
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
argent
obtenir
autre
sur|à
Âme Suprême
mais|pourtant
pensée sur les autres|penser aux autres
enseigner
étudier|lire
présenter
prendre ses précautions
tomber|devoir|falloir
savoir
impur
pur
purifier
pur
monde pur
pureté
sou
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
plus tard
boire
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
complet|total
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
rester|vivre|continuer|résider
roi
s'octroyer
garder|avoir|tenir
chemin
secret
répéter
rapport|article
voyage de retour
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
facile
pouvoir
vision
état de l'observateur détaché|être des observateurs détachés
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
prendre soin|faire attention
expliquer
respect
âge de confluence
conque
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
Satgourou
tout en
satopradhan
destruction|ldestruction de leur propre vérité
mettre en garde
punition
avec|de|depuis|pendant|en
siège
installer|positionner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
élevé
shrimat
stabilisé
niveau
mari et femme
transformer
bonheur
सुखधाम-शान्तिधाम sukhdhām-śhāntidhām
terre de la paix et terre du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
abandonner
début|commencement
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
respect de soi
ceux qui ont un respect de soi|stable dans son respect de soi|digne de respect
paradis
lui-même
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
trône
difficulté
tamopradhan
professeur
ça va|bon
temps|moment
alors|c'est pourquoi
tu|vous
se briser
désobéissance
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
là-haut|sur
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
Salutations aux mères
bénédiction
an|année
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
obstacle
péché
assis
contre
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
guerre
monde
valant
vous ne valiez pas un sou
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
योग अर्थात् याद yōg arthāt yād
Yoga signifie souvenir|le yoga, autrement dit le souvenir
de toute façon|vraiment|assurément