Murli du jour du jeudi 13 mai 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
adopter
entier|sans dualité|complet
si
tel|de la même façon
éther
constant|constant et ininterrompu
différent
alokik|unique
période temporaire
mangue
général
immortel
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
inestimable
venir
nombreux
pouce
œil|cil|paupière
fin
dernier
vous
les uns avec les autres|entre vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
dédication
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
sans mélange
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
pouvoir physique
beaucoup|de nombreux|très
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
oublier
point|zéro
empli de félicité
pancarte|écriteau
conscient du corps
parler|dire|répondre
Brahma
jour de Brahma
nuit de Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
intellect
vieux
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
chrétien
image
relation
créateur
don
conscience du corps
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
un tas|foules de
jour
direct
jour
divin
deux|2
drama
peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
toujours en bonne santé
père
empli|toute entière
chanter
perdre
ventre
pauvre
à la maison
tomber
chanson
Gîta
diffamation
genoux
Dieu le Père
bonjour
guide
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
1000|mille|millier
santé
seul|seulement
diamant
pur
être|exister|se passer
hôpital
impur
revenu
indirect
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
physique
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
lumière|jyoti
K
de
déjà|parfois
histoire
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
luxure
tâche
au moins
lacune|manque|faiblesse|défaut
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
histoire
qui
coquillage|coquille vide
loi
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
tout spécialement
pièce de théâtre
jouer
ouvrir
que|∅
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
lokik
loi
emmener|porter
prendre|réclamer
libérateur
écrire
emprunt
gens|∅
Madhuban
demander
empereur
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
célébrer
Manmanabhav
être humain|gens|humain
mois
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
boue
le plus
monde de la mort|terre de la mort
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nature
cure naturelle|guérison naturelle
neuf|nouveau
∅
en bas
incorporel
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
Personne excepté l'Unique
nonne
Om
Om shanti
organe
prêtre chrétien|prêtre
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
soutien
obtenir
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
परछाया, परछाई parchhāyā, parchhāī
ombre
enseigner
étudier|lire
étudier et enseigner
tomber|devoir|falloir
partition
savoir
impur
Purificateur
purifier
pur
purifier
de la paix|paisible
%
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
sujets
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
entrer
prince
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
réincarnation
âme charitable
complet|total
pur
pureté
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
Créateur
création
créer
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Raksha Bandhan
nuit
le jour et la nuit
nuit
Ravan
réaliser
réincarnation
manière|∅
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
simple
Raja Yoga facile
riche
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
fait de se dédier|abandon
expliquer
empli|empli de
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
Shankar
sannyasi
couronné de succès
blanc
entier
corps
tout|tous|tous les
toutes les vertus
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
trône
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
solvable
malédiction
élevé
monde
étoile
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
mari et femme
bonheur
raconter|énoncer|partager
suprême
début|commencement
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
paradis
doux enfants
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
corps
côté|direction
professeur
court
ne..pas|non
les trois
alors|c'est pourquoi
toucher
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
lever
université
descendre
festival|cérémonie|établissement
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
influence|contrôle
Vedas et écritures
méthode
victorieux
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
croissance|progrès
richesse
ou|soit
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
pouvoir du yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément