Murli du jour du lundi 7 novembre 2022
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
adresse
etc.|début|premier
si
tel|de la même façon
aujourd'hui
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
obscurantisme
nombreux
anglais
fin
expérience
selon
impureté
son propre
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
Arya|Aryen
impossible
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
impérissable
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
singe
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
fortune
dévot
dévotion|bhakti
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
mots
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
Bible
point|zéro
empli de félicité
bombe
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
Bouddha
intellect
yoga de l'intellect
que|ou que|ou
vouloir
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
faire imprimer|imprimer
petit
Christ
chrétien
image
classe
Dada|grand-père
offrir|créer
avoir peur
Dayananda
être corporel|être humain
déité
monde des déités
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déités
déité
devenir une déité
lieu|monde
religion|dharma
écriture religieuse
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
instruction|directive
deux|2
drama
marécage|sables mouvants
faire couler
peine
faire mal
monde
durée
dégradation
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
éternellement pur
différence
père
premier
chanter
à la maison
total|extrême
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
Gîta Pathshala
ceux qui étudient la Gîta
Dieu le Père
bonjour
गुड़ियों की पूजा guṛiyō̃ kī pūjā
adoration des poupées
connaissance|gyan
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
force
1000|mille|millier
présent
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
impur
monde incorporel
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
éveiller|allumer
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
mensonge|de la fausseté
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
ceux qui|ce que
séparé
feu|volcanique
K
de
quand
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
gagner|revenu|gagner un revenu
faire
histoire
mordre
qui
quel|lequel
Kauravas|Kaurav
après
au lieu de
pour|afin de
clé
terre|continent
debout
pièce de théâtre
jouer
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
100 000
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
guerre
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
écrire
gens|∅
Madhuban
milieu
magazine|revue
louange
je
maître
apparent
esprit
respect
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
être humain|gens|humain
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
présent
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
principal
principal|important
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
Salutations
sel
Narayan
enfer
résident de l'enfer
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
nouveau monde
descendre
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
sommeil
incorporel
nirvana
numberwise
activités
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
né
argent
soutien
obtenir
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
présentation
présenter
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
Purificateur
purifier
pur
pureté
de la paix|paisible
fruit
être piégé
jeter
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fin|après
père
Dieu
sujets
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
disparu
demander
adorateur
appeler
réincarnation
complet|total
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
pur
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
Raja Yoga
nature distrayante
nuit
Ravan
royaume de Ravan
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
de la vérité
vrai
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
facile
yogi facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
comprendre
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
océan
compagnie
confluence|âge de la confluence
qui appartenez à l’âge de confluence
terre de la paix|monde de la paix
entier
Saraswati
être corporel
tout|tous|tous les
Autorité toute-puissante
écriture
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
vrai|vérité
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
voir
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
élevé
Shri Krishna
niveau
lieu
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
physique
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
Père suprême
Âme Suprême
(partie) de la dynastie du soleil
en rêve
paradis
résident du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
tamopradhan
ça va|bon
court
flèche
alors|c'est pourquoi
toucher
tu|vous
se briser
élevé
le plus élevé
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
Vaishnav
fleuve de poison
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
Vidhoot Mandali|Vidhyut Mandali
vice
vicieux
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi
au moment de la destruction, ceux qui n’auront pas d’amour pour le Père dans leur intellect
poison|vishay|∅
monde
croissance|progrès
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
précis
combat|bataille
âge
de toute façon|vraiment|assurément