Murli du jour du samedi 13 mai 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
ignorance
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
Ajamil
∅
général
mangue
mère
venir
océan de félicité
foi aveugle
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
expérience
vous
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
impur
démoniaque|de démon
être pris|sombrer
huit|8
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autorité
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
changer|transformer
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
être
illimité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
frère et sœur
dévot
भक्ति की सीढ़ी bhakti kī sīṛhī
escalier de la dévotion
chemin de la dévotion
même si
être aimé
puissiez-vous être
futur
envoyer
aussi|même|∅
différent
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
graine
complètement|du tout
Brahma
Brahma
Brahmand
frère
fraternité
intellect
yoga de l'intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
libérer
laissé tomber
image
chose
copier
divin|de déité
vertu divine
branche
offrir|créer
corps
Delhi
voir|regarder
donner
déités
lieu|monde
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
tromperie
être vu|être visible
cœur
mur|écran
deux|2
vêtements
terre de la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
de l'autre
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
d'un côté
toujours
paternité
premier
de première classe|de première qualité
suivre
suivre le Père
pour
chanter
heure
total|extrême
tomber
chanson
Gîta
cycle
bonjour
garantie
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
baume de la connaissance|onction de la connaissance
océan de connaissance
escalier de la connaissance
chemin de la connaissance
nous|je
enlever|tirer|ouvrir
main
se retirer|régresser
seul|seulement
être|exister|se passer
en
assurer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Magicien
magie
monde
Jagad gourou|Jagadgourou|Gourou du monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
arbre
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
cycle|kalpa
arbre kalpa
moins|très peu de
monde de Kans
kumari
vêtement|costume
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
qui
quel|lequel
loi
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
tout spécialement
pièce de théâtre
jouer
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
monde de Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
être accroché|être suspendu
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
libérateur
limité
ligne|couplet
Madhuban
mahatma|grande âme
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
मैं हूँ ही एवर प्योर maĩ hū̃ hī ever pure
Moi seul suis éternellement pur
मैं अनलिमिटेड हूँ maĩ unlimited hū̃
Je suis illimité
sale
maître
respect
croire
manière|comportement|bonnes manières
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
destination
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
changer
le plus aimé
souvenez-vous de Moi
bouche
principal
mukti|libération
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
enfer
résident de l'enfer
ivresse
relation
neuf|nouveau
∅
descendre
extirper|laisser échapper
incorporel
signe
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
numberwise
Om shanti
ou
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
obtenir
oiseau
péché
pécheur
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
traverser
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
purifier
pureté
पवित्रता का सागर pavitratā kā sāgar
océan de pureté
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
puis
génération|vie
père
façon
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
réincarnation
vieux
monde
amour
Créateur
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
s'octroyer
protection
Rama|Ram
coutume|système
Ravan
manière|∅
lumière|éclairage|lampe
royal
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
efforts spirituels
sage
océan
y compris|vis à vis de
pouvoir
comprendre
puissant
relation|lien
proche
expliquer
communauté
confluence|âge de la confluence
Shankar
renonciation
sannyasi
saint|homme saint
terre de la paix|monde de la paix
propre|clairement
laver
entier
corps
dépérir|faner et mourir
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
écriture
vérité|vrai
Satgourou
satopradhan
âge d'or
affaire|échange
Homme d'Affaires
avec|de|depuis|pendant|en
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
rappeler
Shri Krishna
shrimat
monde
niveau
femme
étudiant
Donneur de bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
résident du paradis
personnification|incarnation|forme
libre|indépendant
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
corps
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
élément
professeur
temps|moment
titre
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
se briser
élévation
éteinte
élevé
illimité
Upanishad
là-haut|sur
au-delà
faire voler
voler
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
en retournant
bénédiction
héritage
véda
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
mélangé
commerce|service
souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément