Murli du jour du mardi 16 juillet 2024
maintenant
Achal
bien|bon|très bien|achcha
acteur
etc.|début|premier
Adi Dev
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
immuable
si
ignorance
peu à peu|petit à petit|progressivement
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
venir
éternel
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
œil|cil|paupière
selon
sans limite|infini
sans limite
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
Arjuna
sens|signification|au nom de
Arya|Aryen
théiste
démon
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
lien
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
arbre banyan
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
emplir
puissiez-vous être
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
envoyer
aussi|même|∅
erreur
oublier
pauvre
abîmer
graine
Graine|graine de l'arbre
point|zéro
biographie
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
frère
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
petit
chrétien
image
don
besoin
donneur|celui qui accorde
déitisme
donner
déités
déité
fil
Seigneur et Maître
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
poussière
être vu|être visible
montrer|représenter
deux|2
blâme
drama
peine
faire mal
monde
porte
terre
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
père
de première classe|de première qualité
fondation
âne
insulte
perdre
ventre
heure
à la maison
Gîta
diffamation
cycle
âge d'or
bonjour
Granth
fleur|beau|belles fleurs
vertu|trait
incognito
colère
connaissance|gyan
océan de connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
nous|je
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
1000|mille|millier
paradis
son|sa|ses
seul|seulement
faire fluctuer|ébranler
devenir agité
compte
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
aller|s'adonner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
arbre
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
arbre kalpa
vêtement|costume
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
histoire
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
sur|de
clé
et que tout prenne fin
debout
mauvais
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
combattre|combat
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
se rouler|se rouler un peu partout
gens|∅
Madhuban
louange
je
sale
apparent
esprit
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mois
maître
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
secte|groupe
Maya
dans|en
effort
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
comme|exemple
doux
doux enfants
boue
principal
libéré
être dans la confusion|être troublé
sourire
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
Salutations
perturbé
être athée
neuf|nouveau
∅
orphelin
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
diffamation
foi|conviction
numberwise
fixé|inscrit
fixé
activités
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
culte
âme pécheresse
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
repentir
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
pureté
fruit
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fin|après
puis
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
disparu
appeler
vieux
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
amour
Créateur
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
royaume
garder|avoir|tenir
Ravan
royaume de Ravan
réel
réalisation
réaliser
répéter
juste|raison
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
cour
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
tolérance
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
puissant|tout puissant
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
Shankar
Shankaracharya
sannyasi
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
propre|clairement
laver
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
vrai|vérité
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
tête
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
penser|réfléchir
réfléchir
dormir
décoration
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā
décorer
décorer
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stable
bonheur
raconter|énoncer|partager
début|commencement
soleil
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
branches et brindilles
miséricorde
rapide|vite
brillant
ça va|bon
alors|c'est pourquoi
Trimurti
tu
tu|vous
vous savez
tempête
mécontent|malheureux
homme saint
manque de bonheur|peine|malheur
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
faire voler
voler
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
l'étranger
se dissiper|être dissous
image à la forme variée
Vishnou
croissance|progrès
ruineuse|perdue
faux|tort
ou|soit
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
de toute façon|vraiment|assurément