Murli du jour du lundi 15 juin 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
immortel
image immortelle
trône immortel
seul|célibataire|séparé
différent
immortel
Amritsar
venir
éternel
céréales
intérieurement
incalculable|sans limites
œil|cil|paupière
fin
dernier
expérience
selon
égal à soi-même|semblable à soi
les uns avec les autres|entre vous
impur
calamité
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
cheval
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
être économisé
après
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
détruit
augmenter|progresser
augmenter|avancer
pluie
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
chasser|kidnapper
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
lourd
cendres|brûlé
puissiez-vous être
volonté
aussi|même|∅
front|sourcil
भ्रकुटी के बीच bhrakuṭī kē bīch
centre du front
oublier
faire oublier|oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
complètement|du tout
fardeau
bombe
brahmine|brahmane
intellect
mauvais
vieux
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
catastrophe
continuer
monter|gravir|grossir
libérer
oiseau|moineau
chose
besoin
conscience du corps
voir|regarder
donner
terre
détail
déité
devenir une déité
travail|affaires
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
bénédiction
terre de la peine
faire mal
monde
ennemi
propre tâche
terre
un|unique|l'Unique
fin
œil
différence
chanter
heure
à la maison
encore et encore
s'étouffer
bonjour
gope et gopi|frère et sœur
gopi
famille
disparu|perdu
incognito
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
chemin de la connaissance
oui
oui|Ha ji
léger
nous|je
chaos
avaler
main
1000|mille|millier
paradis
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
ici et là
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
comme|tout comme
Jamuna
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
jeune
Jayanti|anniversaire|naissance
instrument de musique
arbre
commérages
faux
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
voyage
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
faible
gorge|par cœur
karmateet
faire
qui
pour|afin de
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
terre|continent
fini|détruit|à son terme
violence
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
naturel
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
grand
guerre
combattre|combat
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
aide
Madhuban
intermédiaire
terre impure|terre impure du Sindh
palais
maharathi|celui qui monte un éléphant
louange
je
nourriture riche
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
esprit
célébrer
temple
Manmanabhav
être humain|gens|humain
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
grenouille
invité
effort
biens|richesses
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
attachement
libéré
torrentiel
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
tambour
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Narayan
enfer
ivresse
pièce de théâtre|pièce
naturel
nature
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
signe
résident
numberwise
Om shanti
se repentir
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
né
péché
sur|à
autre
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
acteur
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
puis
plan
concret
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
demander
appeler
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
effort|purushaart
Créateur
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
le jour et la nuit
royaume de Ravan
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
puissant|celui qui est puissant
tous|toutes|tout le monde
tout
vrai
toujours|constamment
facile
coopération|aide
pouvoir
sensé
comprendre
égalité|adéquation
fini|disparu
temps
proche
complet|complètement|parfait
perfection
honneur
civilisation éternelle
âge de confluence
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
serpent
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
science
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
or
monde
étudiant
louange
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
nature
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
trône
côté|direction
professeur
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
essai
tu|vous
vous savez
tempête
renonciation
renonciateur
renoncer
sous terre|secret
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
Vallabh
bénédiction
variété|toutes sortes de
an|année
héritage
influence|contrôle
victoire
vice
péché
destruction|élimination
périssable
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
guerrier
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément