Murli du jour du jeudi 27 août 2020
maintenant
pratique
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
déchu|dégradé
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
auparavant
tel|de la même façon
aujourd'hui
de nos jours
généralement
différent
alcool
venir
intérieurement
fin
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
effet
ashram
âme
et|autre
autres
niveau
impérissable
Baba|père
sauver
enfant
être économisé
diffamer
verser
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
faire|rendre|changer|créer
Bénarès
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
dévot
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
erreur
oublier
faire oublier|oublier
oublier
pauvre
être pollué
complètement|du tout
maladie
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
comportement
continuer
monter|gravir|grossir
bilan|journal
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
classe
criminel
punition
conscience du corps
voir|regarder
donner
déité
travail|affaires
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
cœur
jour
instruction|directive
drama
monde
autre|second|deuxième|suivant
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
solitude
différence
mode
bénéfice
féminin|femme
suivre le Père
chanter
sale
pauvre
à la maison
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
tomber
chanson
Gîta Pathshala
bonjour
gouvernement
client
gourou
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
nous|je
je suis une âme
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
ici et là
examen
Indra
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
vie|naissance
connaitre|savoir
nuée
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
faible
pas
histoire
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
bûcher de la luxure
diminuer
gorge|par cœur
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|activité
qui
quel|lequel
loi
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
fini|détruit|à son terme
nourrir
ouvrir
soi-même|se
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
un .. ou un autre
quoi que ce soit
quelque chose|dans une certaine mesure
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
bien-aimé
honte
Lakshmi
digne
honneur
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
terre
parents
Madhuban
grand|très
empereur
grande renonciation
je
je suis une âme
masculin|homme
maître
esprit et intellect
croire
code de conduite
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Meera
manquer
doux
doux enfants
attachement
souvenez-vous de Moi
flûte|murli
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
résident de l'enfer
beauté naturelle
neuf|nouveau
œil|paupière
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
extirper|laisser échapper
subsistance
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
numéro un
Om shanti
statut
des millions
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
péché
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
étudier
tomber|devoir|falloir
réussir
impur
pur
pur
être piégé
ange
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
alerte
point
arrangement
pratique
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
privé
demander
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
vieux
homme|mari
effort|purushaart
fil
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
nuit
char
retour
manière|∅
royal
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
roupie
sous la forme de|de
bouder
tous|toutes|tout le monde
tout
cour
de tout le monde|de tous
de la vérité
toujours|constamment
simple
mariage
fiançailles
facile
riche
sakar|corporel|grossier
pouvoir
observateur|observateur détaché
nouvelles
comprendre
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
message
sanskar|crémation|incinération
entier
corps
complet
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
intérêt
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
serviable
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
décoration
décorer
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
résident du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
côté|direction
professeur
être désespéré
court
tip-top|au top
alors|c'est pourquoi
∅
responsabilités
briser|manipuler
tu|vous
se briser
renonciation
renonciateur
renoncer
but
élévation
zèle
élevé
le plus élevé
université
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
celui qui a l’âge de la retraite|à la retraite
paroles
retraite
dynastie
bénédiction
an|année
héritage
prostituée
vaishalaya|maison de perdition
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
se dissiper|être dissous
périssable
monde
croissance|progrès
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
méthode|moyen