Murli du jour du lundi 4 mai 2020
maintenant
conscience|ego
approximativement
bien|bon|très bien|achcha
habitude
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
personne
avion
si
auparavant
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
généralement
all-rounder|celui qui fait le tour du cycle|celui qui est capable de tout faire
histoire de l’immortalité
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
doigt
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
selon
égal à soi-même|semblable à soi
son propre
adopter
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
repos
Aurobindo|Arbindo
Oh !
c'est-à-dire|signifie
monde démoniaque
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
bébé
nature infantile
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
बाप-टीचर-गुरू bāp-teacher-gurū
Père, Professeur et Gourou
BapDada
grand|très|aîné|élevé
procession
avocat
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
beau
mendiant
aimé
fille
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
buffle
chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
puissiez-vous être
futur
envoyer
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
intellect
vieux
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
comportement
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
centre
tenez votre journal|tenez votre bilan
dais de protection
ombre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
souci|inquiétude
bûcher
relation
réformer
tanguant
divin|de déité
offrir|créer
donneur|celui qui accorde
corps
conscient du corps
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
travail|affaires
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
transe|attention
montrer|représenter
cœur
découragé
découragé|démoralisé
jour
instruction|directive
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
facile
un|unique|l'Unique
les uns les autres
concentration
solitude
unité|union
faire faillite
gorge
ventre
fierté pure|arrogance
à la maison
total|extrême
Ghose
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
une cuillère en or dans la bouche
bonjour
gouvernement
rose
disparu|perdu
gourou
connaissance|gyan
oui
léger
nous|je
guirlande
chacun|tous les
main
हथ कार डे दिल यार डे hath kār ḍē dil yār ḍē
laissez vos mains faire le travail pendant que votre cœur reste occupé dans le souvenir de Baba
hatha yoga
santé
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
examen
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
plus
ceux qui|ce que
paire de chaussures
K
de
quand
déjà|parfois
on dit
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
moins|très peu de
luxure
tâche
bûcher de la luxure
faible
vêtement|costume
parce que
souffrance du karma
faire
tâche|travail
qui
pour|afin de
sous
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
toux
mauvais
fini|détruit|à son terme
heureux
bonheur
pensée
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
10 millions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
dependance
Madhuban
louange
je
mala|chapelet|guirlande
responsabilité
être humain|gens|humain
chemin
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
le plus
le plus aimé
monde de la mort|terre de la mort
bouche
principal
être dans la confusion|être troublé
flûte|murli
sale et impur
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
travail
neuf|nouveau
neshtha|méditation guidée
totalement concentrée|libre des pensées et des doutes|nirvikalpa
signe
foi|conviction
numberwise
Om shanti
statut
salaire
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
autre
sur|à
paradis
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
réussir
mari
impur
Purificateur
pur
pur
inutile
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
temps
compte|bilan
ancien
exposition
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
entrer
prince
prince et princesse
demander
adoration
réincarnation
complet|total
vieux
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
nuit
le jour et la nuit
religion
juste|raison
manière|∅
lumière|éclairage|lampe
roti
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
simple
facile
coopération|aide
pouvoir
nouvelles
solution
comprendre
problème
expliquer
âge de confluence
pensée|pensée pure
sannyasi
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
laver
succès
entier
Saraswati
corps
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
le matin
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
femme
matin
matière
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
nature
paradis
personnification|incarnation|forme
jusqu'à
tamopradhan
corps
côté|direction
professeur
rester
être désespéré
ça va|bon
court
ne..pas|non
temps|moment
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
∅
train
trikaldarshi
trinetri|qui a le troisième œil de la connaissance|possédant un troisième œil|ayant le troisième œil
tu|vous
vous savez
plainte
élevé
là-haut|sur
méthode
se réveiller|se lever
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
retraite
bénédiction
héritage
atmosphère
péché
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
périssable
spécialité
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
richesse
monde
faux|tort
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
योग अर्थात् याद yōg arthāt yād
Yoga signifie souvenir|le yoga, autrement dit le souvenir
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément