Murli du jour du mardi 13 avril 2021
maintenant
Abu
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
si
auparavant
ignorance
but et objectif
tel|de la même façon
mot
négligence
période temporaire
inestimable
venir
obscurité
अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī
canne pour les aveugles
fin
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
âme
et|autre
autres
niveau
bruit
Baba|père
enfant
être économisé
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
Bombay
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
de mendiants en princes
chasser|kidnapper
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
différent
détruit|corrompu
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
graine
complètement|du tout
point|zéro
parler|dire|répondre
Brahma Baba
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
goûter à la douceur du paradis
cycle|disque
exister
continuer
monter|gravir|grossir
partout
visage
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
chrétien
image
chose
conscience du corps
conscient du corps
conscient d’être l’âme
déitisme
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
religion|dharma
écriture religieuse
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
instruction|directive
blâme
drama
terre de la peine
terne
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
bénéfice
fleur
chanter
jardin
à la maison
encore et encore
total|extrême
cheval et char
tomber
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
âge d'or
bonjour
gope et gopi|frère et sœur
gopi
connaissance|gyan
baume de la connaissance|onction de la connaissance
océan de connaissance
bouleversement|fluctuation|tremblement
nous|je
je suis une âme
chaos
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
âge de fer
irréligieux
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
magie
comme|tout comme
brûler
très vite
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
libéré dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
pas
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
épine
kumari
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|travail
qui
Kauravas|Kaurav
après
au lieu de
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
soi-même|se
heureux
bonheur
heureux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
Krishna
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
Luv
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
écrire
ligne|couplet
gens|∅
loterie
amour
être créé|il y a
Madhuban
louange
je
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
Manmanabhav
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
destination
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
le plus aimé
principal
être dans la confusion|être troublé
se faner
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Salutations
détruit
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
sommeil
incorporel
foi|conviction
foi dans l'intellect
numéro un
numberwise
de
Om shanti
orphelin
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
Pandava|Pandav
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
divin|paras
étudier|lire
présentation
présenter
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
savoir
impur
Purificateur
impératrice
pierre
intellect de pierre
pur
%
se propager
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
plus tard
boire
point
ancien
pratique
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
révélation
prince
demander
charité
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
file
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
douceur|saveur|goût
chemin
le jour et la nuit
splendeur
Ravan
royaume de Ravan
pouvoirs occultes
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
sage et homme saint
mariage
fiançailles
facile
Jeune Marié
visage
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fini|disparu
temps
expliquer
éternel
terre de la paix|monde de la paix
couronné de succès
digne
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
Satgourou
âge d'or
multiplié par cent
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
serviable
service
justifier
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
lumière
dormir
élevé
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
fortune
fortuné
rester
court
ne..pas|non
temps|moment
flèche
alors|c'est pourquoi
perroquet
tu|vous
vous savez
élevé
voler
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
Vallabh
chemin du péché|voie du péché
bénédiction
an|année
héritage
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde
croyance|foi|crédit
croissance|progrès
ruineuse|perdue
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
guerrier
yoga
pouvoir du yoga
yogi
bijou|joyau
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité