Murli du jour du lundi 12 avril 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
habitude
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
falsification
tel|de la même façon
aujourd'hui
attirance
différent
négligence
mangue
général
venir
intérieurement
ignorant|qui n’a pas la connaissance
expérience
selon
vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
effet
monde démoniaque
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
enfance
plus tard
changer|transformer
à l'extérieur
pouvoir physique
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
Bouddhiste
illimité
Père illimité
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
Seigneur innocent|Bholanath
corruption|fait d'être dégradé
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
sans|excepté
être pollué
abîmer
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
frère
intellect
plus âgé|personne mûre
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
petit
Christ
chrétien
toucher
laissé tomber
image
chose
costume|corps
université
vol|voler|pillage
divin|de déité
offrir|créer
besoin
corps
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
devenir une déité
travail|affaires
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
cœur
instruction|directive
peine
terre de la peine
faire mal
monde
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
père
formulaire
perdre
ventre
avoir peur
à la maison
chanson
bonjour
ashram du foyer
guide
gourou
Gourou Nanak
connaissance|gyan
océan de connaissance
oui
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
enlever|tirer|ouvrir
main
hatha yoga
se retirer|régresser
1000|mille|millier
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
impur
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
moins|très peu de
luxure
tâche
diminuer
misérable
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|activité
qui
quel|lequel
jugement|règlement
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
terre|continent
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
but|Lux
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
gravement malade
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
punir
maître
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
मिठरा घुर त घुराय miṭharā ghur ta ghurāy
soyez doux et tout le monde sera très doux avec vous
doux enfants
libéré
principal|important
flûte|murli
partager la connaissance|parler de la connaissance
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et forme|nom et apparence
enfer
détruit
pièce de théâtre|pièce
travail
neuf|nouveau
∅
incorporel
qui n’est pas à blâmer
sans vice
Om shanti
organe
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
pied
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
péché
papier|test|examen
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
prendre ses précautions
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
passé
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pur
pur
inutile
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
puis
ancien
pratique
sujets
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
adoration
adorateur
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
amour
aimant
créer
création
créateur
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
système|us et coutumes
nuit
Ravan
royaume de Ravan
secret
maladie
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
Raja Yoga facile
coopératif
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
problème
temps
relation|lien
expliquer
complet|complètement|parfait
compagnie
âge de confluence
Shankar
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Satgourou
tout en
sato
satopradhan
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
à l'écart de
seconde
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
professeur
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
crémation
bain
amour|sneh
dormir
Shri Krishna
monde
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
terre du bonheur|monde du bonheur
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
lui-même
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
côté|direction
et
élément
professeur
leurrer
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
tu
tu|vous
vous savez
quelque chose qui n'a ni queue ni tête
élevé
université
là-haut|sur
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
paroles|enseignements
sans vices
monde sans vice
monde vicieux
obstacle
vice
vicieux
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
poison
Vishnou
monde
ruineuse|perdue
comportement|échanges avec tous
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
merveilleux
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
selon
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément