Murli du jour du lundi 17 novembre 2025
maintenant
pratique
Achal
bien|bon|très bien|achcha
habitude
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
ignorance
tel|de la même façon
de nos jours
Ajmer
seul|célibataire|séparé
mot
mère
ne peut jamais être effacé
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
intérieurement
aveugle
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
dernier
son propre
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
bruit
défaut|trait
impérissable
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
changer|transformer
badge
verser
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
être
dévot
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
pauvre
sans|excepté
complètement|du tout
point|zéro
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
centre
vérifier
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
souci|inquiétude
image
chose
top knot
traverser
vertu divine
don
avoir peur
corps
être corporel|être humain
Delhi
voir|regarder
Dilwala
donner
détail
déité
déités
déité
devenir une déité
richesse
धन दिये धन ना खुटे dhan diyē dhan nā khuṭē
Donnez des richesses et elles ne diminueront jamais
travail|affaires
celui qui appartient au Seigneur et Maître
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
cœur
jour
deux|2
drama
boutique
monde
autre|second|deuxième|suivant
propre tâche
un|unique|l'Unique
devoir
chanter
pauvre
à la maison
total|extrême
chanson
Gîta
diffamation
Dieu le Père
bonjour
vertu|trait
incognito
connaissance|gyan
nous|je
pas bon|pas bien
main
son|sa|ses
seul|seulement
devenir agité
courage
être|exister|se passer
enthousiasme
en
signal|information
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
appeler
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
au moins
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
usine
karmateet
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
trésor
et que tout prenne fin
fini|détruit|à son terme
ouvrir
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
quoi que ce soit
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
clan|génération
pourquoi
parce que
bénéfice
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
canne
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
Madhuban
Mahabharata
Mahavir|grand guerrier
mahavir
louange
je
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
temple
être humain|gens|humain
front
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
s'incliner|courber sa tête
dans|en
effort
miséricordieux
message
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
souvenez-vous de Moi
principal
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Nouvel Age
neuf|nouveau
∅
nouveau
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
sommeil
signe
foi dans l'intellect
monnaie|billet de banque
numéro un
fixé|inscrit
Om shanti
statut
des millions et des millions de fois|des multi millions de fois
prêtre chrétien|prêtre
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
message
argent
obtenir
sur|à
autre
mercure
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
présentation
famille
tomber|devoir|falloir
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pureté
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
point
exposition
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
annihilation
promesse
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrer
demander
adorateur
appeler
complet|total
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
couleur
chemin
le jour et la nuit
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
conversation spirituelle
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
simple
facile
tolérance
y compris|vis à vis de
pouvoir
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
puissant
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
expliquer
riche
message
compagnie
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
de l'âge d'or
intérêt
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
serviable
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
matin
shudra
bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
fini automatiquement
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
corps
professeur
être désespéré
frais
court
ne..pas|non
tilak
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
train
essai
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
tempête
renonciation
zèle
élevé
le plus élevé
soldats inconnus
là-haut|sur
voler
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
création
bénédiction
an|année
héritage
sans corps|bodiless
méthode
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
soldat
merveilleux
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel