Murli du jour du mardi 9 mai 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
tel|de la même façon
ne pensez pas
période temporaire
inestimable
venir
océan de félicité
dernier
expérience
selon
vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
attraction
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
autres
niveau
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
défaut|trait
impérissable
Baba|père
enfant
après
souveraineté
sacs et bagages
distraire|divertir
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
mots
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
pauvre
empli de félicité
brahm
Brahma
brahmine|brahmane
fraternité
faire appel
appel
mauvais
clé
vouloir
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
chrétien
image
chose
costume|corps
relation
être enseveli
divin|de déité
offrir|créer
don
besoin
donneur|celui qui accorde
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
dharmatma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
instruction|directive
vision divine
deux|2
drama
peine
malheureux
faire mal
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
toujours-prêt
père
premier
libre
empli|toute entière
chanter
perdre
mensonge
pauvre
à la maison
chanson
Gîta
Dieu le Père
Dieu est Unique
bonjour
gouvernement
Granth
profond
vertu|trait
océan de connaissance
joyau de (la) connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
nous|je
main
हथ जिसका हिंय पहला पुर सो पहुँचे hath jisakā hĩy pahalā pur sō pahũchē
Ceux qui donnent une poignée reçoivent un palais en retour
paume
हथेली पर बहिश्त hathēlī par bahiśht
paradis dans la paume de ses mains
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
Hindoustan
diamant
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
assurer
magnat de l'assurance
brique
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
anniversaire
s'incarner
connaitre|savoir
जीते जी बाप का बनना jītē jī bāp kā bannā
appartenir au Père aussi longtemps que vous vivrez
plus
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
pas
où
histoire
on dit
appeler
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
misérable
kumari
copier
Karachi
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
karma|action
faire
qui
coquillage|coquille vide
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
mauvais
dépenses
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
pensée
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
fondu|absorbé
Madhuban
palais
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
respect
célébrer
temple
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
mort vivant
statut
maître empli de connaissance
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
biens|richesses
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
most beloved god fatherly student
étudiant le plus aimé de Dieu le Père
création née de la bouche
flûte|murli
difficile
poignée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Narayan
neuf|nouveau
∅
remplir|tenir
descendre
extirper|laisser échapper
निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār
sans ego
incorporel
signe
foi dans l'intellect
altruiste
perte
numéro
numéro un
Gérant Numéro un
fixé|inscrit
Serviteur obéissant
Om shanti
un
des millions
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
obtenir
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
étranger
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
impur
Purificateur
pur
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
père
façon
récompense
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
pureté
amour
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
danse|raas
chemin
nuit
le jour et la nuit
juste|raison
manière|∅
royal
royauté
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
riche
sakar|corporel|grossier
pouvoir
observateur|observateur détaché
armée du salut
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
expliquer
empli|empli de
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
sannyasi
doute
sanskar|crémation|incinération
silencieux|paisible|paix
enfant
entier
corps
serpent
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
satopradhan
âge d'or
cadeau
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
service
serviteur
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
penser|réfléchir
cadeau
souveraineté
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
débuter|commencer
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
rester
faire se lever
court
ne..pas|non
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
transférer
gérant
pareil à|aussi précieux
tu|vous
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
bénédiction
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
vieux
merveilleux
souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
adulte
un peu
de toute façon|vraiment|assurément