Murli du jour du mercredi 12 avril 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
acteur
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
adopter
si
feu
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
seul|célibataire|séparé
mot
alpha
mère
nectar|amrit
venir
éternel
océan de félicité
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
œil|cil|paupière
fin
introverti
expérience
expérience
selon
vous
son propre
repos
c'est-à-dire|signifie
âme
et|autre
Baba|père
enfant
enfance
après
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
être
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dieu et déesse
Dieu parle
frère et sœur
dévot
dévotion|bhakti
culte de la dévotion
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
Bharat
lourd
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
innocent
Seigneur innocent|Bholanath
front|sourcil
oublier
centre
graine
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
maladie
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
celui qui veut rester célibataire
chasteté
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
comportement
continuer
lune
(celui) de la dynastie de la lune
visage
en secret
chrétien
image
top knot
créateur
réglé|soldé
brûlé
voir|regarder
Dilwala
donner
déités
déité
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
jour
instruction|directive
Metteur en scène
deux|2
drama
peine
peine ou souffrance
faire mal
monde
loin|à l'écart
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
père
féminin|femme
chanter
Gange
famille|clan
total|extrême
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
disparu|perdu
incognito
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
culte de la connaissance
océan de connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
Inde
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
monde
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
Janamashtami
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
plus
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
pas
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
âge de fer
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
karma|action
souffrance du karma
champ de l'action|karmashetra
faire
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
sur|de
clé
terre|continent
batelier|passeur
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
océan de lait
quoi que ce soit
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
quoi|que|quel
parce que
bien-aimé
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
gens|∅
Madhuban
louange
je
maître
célébrer
temple
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
punir
mosquée
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
bouche
création née de la bouche
libéré
être dans la confusion|être troublé
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
Narayan
ivresse
détruit
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
fixé|inscrit
Om shanti
un
originel
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
eau
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
impur
Purificateur
feuille
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
plus tard
boire
père
concret
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
annihilation
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
Précepteur
prince et princesse
adorateur
complet|total
effort|purushaart
Créateur
création
créer
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
Raj Rishi
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
douceur|saveur|goût
nuit
char
aurige
Ravan
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
sage
océan
Raja Yoga facile
pouvoir
expliquer
pensée|pensée pure
Shankar
saint|homme saint
enfant
entier
Saraswati
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
satopradhan
vrai|vérité
âge d'or
de l'âge d'or
cadeau
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
serviable
service
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
lumière
Somnath
dormir
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
shudra
bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग की राजाई svarg kī rājāī
royaume du paradis
lui-même
mariage
doux silence
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
tamopradhan
corps
tapasya
s'échauffer|s'enflammer
rester
court
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
Trimurti
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
faire voler
voler
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
clan|caste
an|année
héritage
véda
péché
l'étranger
image à la forme variée
océan de poison
spécial
Vishnou
monde de Vishnou
monde
croissance|progrès
merveille
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément