Murli du jour du lundi 31 juillet 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
moitié du cycle
etc.|début|premier
adopter
si
auparavant
ignorance
invocation
tel|de la même façon
ne pensez pas
encore
mot
venir
nombreux
pouce
fin
expérience
selon
égal à soi-même|semblable à soi
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
impérissable
Baba|père
enfant
distraire|divertir
belle-fille
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
sacrifice
se sacrifier|s'abandonner
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
Bénarès
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Père illimité
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
puissiez-vous être
secret
aussi|même|∅
différent
bhog
faire l'expérience
bateau
parler|dire|répondre
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
faire appel
effigie
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
image
chose
copier
créateur
sucer
divin|de déité
vertu divine
don
besoin
avoir peur
donneur|celui qui accorde
fluctuant
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
montrer
direct
lampe
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
toujours
différence
gorge
chanter
Gange
village
pauvre
à la maison
chanson
genoux
Dieu le Père
bonjour
gopi
connaissance|gyan
chemin de la connaissance
nous|je
guirlande
chacun|tous les
arme
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
en
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
éveiller|allumer
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
Janak
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
faux
ji
vivre
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
épine
gorge|par cœur
kumari
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
résider à Kashi
qui
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
sur|de
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
compte
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
batelier|passeur
beaucoup
Dieu
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
puits
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
jeu|activité (divine)
gens|∅
parents
aide
Madhuban
palais
louange
faire l'expérience
je
immeuble|bâtiment
apparent
temple
mantra
être humain|gens|humain
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
plaisir|joie
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
bouche
création née de la bouche
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
∅
incorporel
signe
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
fixé|inscrit
Om shanti
en
reconnaissance
reconnaître
né
ferme|fort|strict|vrai
soutien
obtenir
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
savoir
leçon
mari
impur
Purificateur
femme
feuille
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
plus tard
point
concret
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
question
Sakar Murli|∅
pour|à
Bien Aimé
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
amour
aimant
créer
création
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
coutume|système
joyau
Ravan
royaume de Ravan
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
sage
fiançailles
océan
facile
riche
Jeune Marié
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
observateur|observateur détaché
comprendre
égal|comme|équanime
temps
prendre soin|faire attention
proche
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
empli|empli de
terre de la paix|monde de la paix
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
avec|ensemble|compagnie
tout en
âge d'or
scènes et paysages|scènes et situations
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
couronné de succès
justifier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
bain
peine
maison de la peine
le fils montre le Père
élevé
Shri Krishna
bateau à vapeur
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
résident du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
mariage
alors|c’est seulement alors que|∅
difficulté
y prendre goût
court
ne..pas|non
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
gérant
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
faire voler
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
en retournant
bénédiction
donneur de bénédictions
héritier
an|année
héritage
maison
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
victorieux
océan de poison
spécial
Vishnou
monde
merveilleux
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
don du yoga
de toute façon|vraiment|assurément