Murli du jour du vendredi 8 mai 2020
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
adopter
si
auparavant
ignorant|agyani
non-violence
non violent
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
mot
venir
intérieurement
nombreux
œil|cil|paupière
expérience
selon
vous
impureté
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
amoureuse
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
autres
niveau
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
changer|transformer
pouvoir physique
beaucoup|de nombreux|très
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
singe
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
illimité
Père illimité
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
magasin de trésors|boutique aux trésors|bhandara
lourd
emplir
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
détruit|corrompu
erreur
faire oublier|oublier
oublier
sans|excepté
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
bombe
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
mobile|tout en marchant et en agissant
partout
qu'est-ce que
faire imprimer|imprimer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
laissé tomber
image
chose
divin|de déité
offrir|créer
besoin
corps
conscience du corps
âme
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
découragé|démoralisé
Dilwala|celui qui a un cœur
instruction|directive
vision divine
deux|2
devenir docteur
blâme
double|doublement
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
marécage|sables mouvants
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
faire faillite
père
chanter
perdre
porte|porte d'entrée
porte
encore et encore
tomber
chanson
Gîta
bonjour
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
guirlande
vert
Hari
main
seul|seulement
être|exister|se passer
examen
en
par conséquent
Dieu
quand
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
se quereller|querelle
querelles
arbre
tomber
tablier|poche
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
laid
au moment de
la Mort de toutes les morts
épée de la luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karmateet
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
quel|lequel
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
perdre
soi-même|se
s'ouvrir
pensée
que|∅
insecte|fourmi
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
guerre
combattre|combat
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
lumière|électricité
phare
gens|∅
mère
Madhuban
raffiné
je
maître
temple
mandli|assemblée
être humain|gens|humain
destination
punir|agresser
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
grossier|superficiel
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
ivresse
neuf|nouveau
∅
extirper|laisser échapper
incorporel
fixé|inscrit
Om shanti
statut
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
eau
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
परमात्म-अभिमानी paramātma-abhimānī
se prenant pour Dieu
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
transformation|changement
rôle|partition
réussir
savoir
impur
Purificateur
feuille
trois quarts
pur
purifier
pureté
fruit
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
puis
exposition
sujets
façon
récompense
atteindre
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
aimant
intellect aimant
demander
appeler
complet|total
vieux
effort|purushaart
livre
création
créer
créateur
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
couleur
chemin
nuit
char
joyau
royaume de Ravan
réaliser
manière|∅
rishi et muni
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
océan
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
nouvelles
comprendre
temps
expliquer
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
incarnation de succès
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
satopradhan
science
avec|de|depuis|pendant|en
armée
service
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
slogan|devise
dormir
élevé
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
bonheur
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
सुखधाम-शान्तिधाम sukhdhām-śhāntidhām
terre de la paix et terre du bonheur
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
corps
côté|direction
rapide|vite
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
trop
tu
impur
tu|vous
vous savez
tempête
deux
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
de cela
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
atmosphère
atmosphère
érudit
obstacle
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
périssable
sans amour pour Dieu
contre
spécial
monde
ruineuse|perdue
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
pouvoir du yoga
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément