Murli du jour du lundi 14 juin 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
adharkumari|demi-kumari
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
Allah|Dieu
venir
nombreux
fin
selon
sans limite|infini
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
repos
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
niveau
Baba|père
sauver
enfant
être économisé
après
nuage
verser
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
cheveu
faire|rendre|changer|créer
lien
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
frère et sœur
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
oublier
oublier
sans|excepté
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
celui qui veut rester célibataire
intellect
yoga de l'intellect
faire appel
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
phase d’ascension
चढ़ती कला तेरे भाने सर्व का भला chaṛhtī kalā tērē bhānē sarv kā bhalā
Il y a du bénéfice pour tout le monde grâce au niveau d'élévation.
sale
prendre|voler
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
lettre
aimant
enlever
Dada|grand-père
offrir|créer
dent
droit
conscience du corps
voir|regarder
donner
déités
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
cœur
instruction|directive
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
Draupadi
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
terre lointaine
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
épisode
famille
erreur
chanter
गन्धर्वी विवाह gandharvī vivāh
mariage pur
jardin
à la maison
encore et encore
chanson
Gîta
bonjour
beau
famille
connaissance|gyan
danse de la connaissance
océan de connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
situation
demi-partenaire
nous|je
main
joyeux|content|heureux|souriant
arme
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
connaitre|savoir
mensonge|de la fausseté
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
être vivant
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
cimetière|kabristan
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
cycle|kalpa
moins|très peu de
kumari
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
attirance
histoire
être éliminé
qui
Kauravas|Kaurav
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
terre|continent
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
s'épanouir|en fleur
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
soi-même|se
heureux
parfum
bonheur
que|∅
reine des fleurs
loyer
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumar
kumari
chien
pourquoi
parce que
obligation
sembler|être connecté
effet|conséquence
guerre
combattre|combat
dernier
Luv
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
ligne|couplet
amour
parents
Madhuban
Mahabharata
je
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
honneur ou considération
veut dire|signifie|c'est-à-dire
Manmanabhav
मनमनाभव-मध्याजीभव manmanābhav-madhyājībhav
Madhyajibhav
croire
être humain|gens|humain
punir
mois
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
numéro
numéro un
numberwise
de
Om shanti
montagne
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
Pandava|Pandav
autre
sur|à
mais|pourtant
étranger
étudier|lire
présentation
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
se propager
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
temps
plus tard
faire parti
point
sujets
façon
annihilation
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
complet|total
vieux
pureté
effort|purushaart
fleur
créer
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
chemin
Ravan
royaume de Ravan
rafraîchir
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
tout le monde|à tout
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
mariage
océan
facile
tolérance
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
puissant
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
enfant
terre de la paix|monde de la paix
incarnation de succès
entier
corps
serpent
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
vérité|vrai
avec|ensemble|compagnie
tout en
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
service
direct
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Sita
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
malédiction
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
aiguille
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
début
(partie) de la dynastie du soleil
respect de soi
paradis
couronne
corps
tapasya
temporairement|momentanément
court
alors|c'est pourquoi
∅
transférer
âge d'argent
tu|vous
vous savez
se briser
là-haut|sur
de cela
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
véda
obstacle
victoire
Vijay Mala|Mala de la Victoire
vice
vicieux
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde de Vishnou
comportement|échanges avec tous
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
de toute façon|vraiment|assurément