Murli du jour du mardi 22 juin 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
entier|sans dualité|complet
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
bon sens
alokik|unique
venir
spécialement aimé
non-Aryen|Unaryan|Unarya
nombreux
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Arjuna
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
Arya|Aryen
démoniaque|de démon
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
Baba|père
enfant
fille|enfant
après
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
pluie
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
fortune
chemin de la dévotion
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
Bible
centre
sans|excepté
maladie
Birla
fardeau
Brahma
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
intellect
clé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
catastrophe
continuer
partout
petit
chrétien
conférence
convertir
enlever
offrir|créer
avoir peur
voir|regarder
donner
détail
déités
déité
devenir une déité
richesse
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
vision divine
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
effigie
un|unique|l'Unique
différence
étranger
insulte
chanter
chanson
Gîta
bonjour
gouvernement
adopter un gurū
colère
connaissance|gyan
océan de connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
cris de détresse
léger
hall
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
compte
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
diminuer
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
champ de l'action|karmashetra
faire
tâche|travail
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
terre|continent
debout
pièce de théâtre
jouer
s'ouvrir
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
ligne|couplet
être créé|il y a
Madhuban
louange
je
maître
respect
Manmanabhav
croire
désir
être humain|gens|humain
être battu
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
mukti|libération
terre de la libération
monde des âmes
Musulman
torrentiel
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
enfer
destructeur de l'attachement
naturel
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
terre du nirvana
altruiste
observance de rituel|loi
numberwise
Om shanti
unicité
statut
salaire
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
autre
sur|à
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
étudier
transformation|changement
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
savoir
impur
Purificateur
feuille
pur
purifier
pur
pureté
paix
fruit
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fin|après
puis
broyer|écraser
ancien
façon
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
%
entrée|∅
entrer
demander
adoration
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
effort|purushaart
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
chemin
Ravan
secret
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
salut|bonne voie|sadgati
tolérance
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
saligram|shaligram
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
égal|comme|équanime
puissant
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
éternel
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
écriture
tout en
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
service
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Sita
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
shrimat
monde
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
bonheur et peine
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
sacrifié
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
égoïsme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
difficulté
branche
brindille
tamopradhan
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
côté|direction
élément
rapide|vite
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
∅
briser|manipuler
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
élevé
faire voler
voler
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde de Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
ruineuse|perdue
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
योग अर्थात् याद yōg arthāt yād
Yoga signifie souvenir|le yoga, autrement dit le souvenir
digne
de toute façon|vraiment|assurément