Murli du jour du samedi 3 juillet 2021
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
Adi Dev
Adi Devi
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
ignorance
tel|de la même façon
différent
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
son propre
adopter
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
sens|signification|au nom de
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
bruit
impérissable
Baba|père
enfant
après
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
Bharat
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
oublier
faire oublier|oublier
sans|excepté
complètement|du tout
lieu de naissance
passé
s'écouler
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
symbole
chose
ordinaire
don
besoin
corps
conscience du corps
conscient du corps
être corporel|être humain
conscient d’être l’âme
voir|regarder
Dilwala
donner
dēvī|déesse
déités
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
patience
cœur
jour
deux|2
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
concentré|dans un état de concentration totale
constant et stable|constant|stable
toujours en bonne santé
trait
vitesse|philosophie
à la maison
total|extrême
chanson
Gîta
bonjour
gouvernement
famille
disparu|perdu
gourou
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
nous|je
guirlande
chacun|tous les
main
1000|mille|millier
santé
son|sa|ses
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
Jagadamba
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
éclairé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
Janijananhar|Celui qui sait tout
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
dans quelle mesure
histoire
dire|appeler|demander
comment
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
parce que
karma|action
karma yogi
faire
faiseur
qui
quel|lequel
après
au lieu de
pour|afin de
sur|de
clé
vide
manger|avoir|nourriture
terre|continent
debout
dépenses
fini|détruit|à son terme
nourrir
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
pour
écrire
gens|∅
haut-parleur
moustique
Madhuban
Mahabharata
je
je suis une âme
immeuble|bâtiment
maître
Mama et Baba
respect
temple
croire
être humain|gens|humain
mourir
mois
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
mela|rassemblement
मेरा यह शरीर है mērā yah śharīr hai
ceci est mon corps
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
bouche
mukti|libération
principal|important
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et trace
neuf|nouveau
∅
en bas
sommeil
incorporel
subsistance
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
Pandava|Pandav
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présentation
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
savoir
leçon
impur
pur
pureté
estomac
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
casser
fleur|gland
boire
point
arrangement
façon
annihilation
question
Sakar Murli|∅
pour|à
charité
complet|total
vieux
effort|purushaart
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
secret
manière|∅
lumière|éclairage|lampe
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
cour
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
facile
y compris|vis à vis de
Jeune Marié
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
conque
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
Saraswati
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute-puissante
écriture
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
tout en
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
orateur|intervenant
élevé
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
difficulté
tapasya
s'échauffer|s'enflammer
professeur
ça va|bon
court
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
élevé
là-haut|sur
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
bénédiction
donneur de bénédictions
an|année
héritage
atmosphère
véda
obstacle
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
périssable
expansion
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
comportement|échanges avec tous
guerre
richesse
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
couple|compagne
de toute façon|vraiment|assurément