Murli du jour du jeudi 21 septembre 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
feu
être mis à feu
si
ignorance
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
seul|célibataire|séparé
mot
Allah|Dieu
période temporaire
venir
félicité
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
expérience
selon
son propre
adopter
Oh !
dédication
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
impossible
inquiet
sans corps|bodiless
étonné|émerveillé
démon
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
après
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
même si
meule de foin
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
s'égarer|vagabonder|trébucher
bhatthi|bhatti|fournaise
puissiez-vous être
aussi|même|∅
oublier
centre
graine
complètement|du tout
chat
parler|dire|répondre
Brahma
jour de Brahma
nuit de Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
intellect
verrou de l'intellect
scène secondaire|secondaire
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
combiné
complètement|parfaitement
créateur
réglé|soldé
rester en silence
divin|de déité
offrir|créer
celui qui donne|celui qui fait des dons
voir|regarder
donner
détacher
déités
déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharmatma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
être vu|être visible
montrer|représenter
jour
drama
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
séparation|divorce
père
chanter
perdre
mensonge
ventre
porte|porte d'entrée
à la maison
famille|clan
encore et encore
total|extrême
tomber
chanson
bonjour
gouvernement
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
oui
nous|je
héros
héroïne
seul|seulement
diamant
comptes
être|exister|se passer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
magie
éveiller|allumer
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
animal
non-vivant|non-conscient
incruster
arbre
mensonge|de la fausseté
aussi longtemps que vous vivrez
plus
ceux qui|ce que
séparé
feu|volcanique
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
pas
où
dire|appeler|demander
comment
la Mort de toutes les morts
luxure
tâche
travail|actions
parce que
karma|action
karma yogi
faire
histoire
qui
coquillage|coquille vide
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
mauvais
compte
pièce de théâtre
jouer
service
aide
Dieu
de Dieu
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
s'ouvrir
que|∅
saleté
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
quoi que ce soit
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
emprunt
mère
Madhuban
Mahabharata
palais
annihilation totale
je
maître
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
temple
manmat|directives de son esprit
croire
मनुष्य से देवता किये करत न लागी वार manuṣhy sē dēvtā kiyē karat na lāgī vār
il n'a pas fallu longtemps à Dieu pour changer les êtres humains en déités
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
destination
mosquée
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
bouche
création née de la bouche
principal
terre de la libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
sommeil
incorporel
terre du nirvana
numberwise
unique|détaché
Om shanti
statut
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
péché
âme pécheresse
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
préférence|aimer quelque chose
réussir
savoir
impur
feuille
purifier
पवित्रता-सुख-शान्ति pavitratā-sukh-śhānti
pureté, paix et bonheur
%
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
pipal
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
annihilation
question
Sakar Murli|∅
pour|à
forme
entrer
disparu
appel
appeler
chaton
charité
complet|total
vieux
effort|purushaart
aimant
créer
création
créateur
chemin
voyageur
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
régner
nuit
nuit
trace
Ravan
répéter
repos
manière|∅
lumière|éclairage|lampe
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
bouder
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
de la vérité
vrai
vérité
toujours|constamment
océan
pouvoir
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
pensée|pensée pure
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
succès
bouture|jeune pousse
entier
corps
écriture
Sat Shri Akal|la Vérité, Celui qui est élevé et l'Immortel
âge d'or
question
avec|de|depuis|pendant|en
service
serviteur
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Simla
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
lumière
or
dormir
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
bonheur
bonheur et paix
entendre|écouter
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
स्वर्ग की राजाई svarg kī rājāī
royaume du paradis
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
applaudissement
être désespéré
court
temps|moment
alors|c'est pourquoi
transférer
त्रिकालदर्शीपना trikāldarśhīpanā
être trikaldarshi
gérant
tu|vous
vous savez
renonciation
le plus élevé
agitation
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
femme
rentrer
en retournant
bénédiction
pensée pécheresse
destruction|élimination
croissance|progrès
faux|tort
ou|soit
souvenir
amour, souvenir
mémorial
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
de toute façon|vraiment|assurément