Murli du jour du jeudi 18 avril 2024
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
moitié du cycle
etc.|début|premier
personne
auparavant
non-violence
non violent
but et objectif
tel|de la même façon
de nos jours
généralement
mot
différent
période temporaire
venir
intérieurement
incalculable|sans limites
expérience
vous
égal à soi-même|semblable à soi
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
bénédiction
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
bruit
impérissable
Baba|père
enfant
souveraineté
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
cheveu
enfants
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
empli
cendres|brûlé
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
oublier
graine
complètement|du tout
passé
s'écouler
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
brahmine
chasteté
intellect
verrou de l'intellect
faire appel
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
centre
caractère
petit
pleurer
souci|inquiétude
barattage|souci
se souvenir
chose
compagnie
conférence
vertu divine
offrir|créer
don
punition
besoin
donneur|celui qui accorde
miséricorde|compassion
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
tête
jour
instruction|directive
perturbation
deux|2
double|doublement
drama
drishti|regard
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
père
chanter
pauvre
perte
bonjour
famille
gourou
colère
connaissance|gyan
nous|je
paradis
enfer
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
ici et là
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
jusqu'à|tant que
comme|tout comme
aller|s'adonner
sembler juste
forêt
connaitre|savoir
arbre
physique
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
faible
pas
où
dans quelle mesure
on dit
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
suffisant
parce que
karma|action
physiquement|à travers leurs actes
faire
qui
quel|lequel
loi
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
et que tout prenne fin
mauvais
dépenses
nourrir
ouvrir
soi-même|se
s'ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
miséricorde|bénédictions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
demander
palais|palace
louange
je
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
मांगने से मरना भला māṅgnē sē marnā bhalā
mieux vaut mourir que mendier
par l'esprit
être humain|gens|humain
mourir
punir
violence
code de conduite
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
le plus aimé
principal
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
Narayan
enfer
résident de l'enfer
neuf|nouveau
en bas
extirper|laisser échapper
foi|conviction
perte
numberwise
Om shanti
statut
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
péché
autre
sur|à
suprême|Param
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
famille
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
passé
user
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
purifier
pur
pureté
être piégé
philosophie
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
génération|vie
arrangement
ancien
exposition
sujets
façon
question
question et réponse
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
police
complet|total
effort|purushaart
amour
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Raksha Bandhan
chemin
joyau
secret
rafraîchir
répéter
manière|∅
pleurer
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
simple
facile
riche
pouvoir
observateur|observateur détaché
Shakti|pouvoir
sensé
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
assemblée
pensée|pensée pure
semaine
entier
écriture
multiplié par cent
affaire|échange
avec|de|depuis|pendant|en
à moitié|demi
service
serviable
service
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
simplement
escalier
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
amour|sneh
dormir
spirituel
élevé
Shri
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
bonheur
celui qui donne le bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
(partie) de la dynastie du soleil
rêve
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
verrou
corps
côté|direction
professeur
rester
faire se lever
les trois
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
quelque chose qui n'a ni queue ni tête
élevé
université
descendre
plus
réponse
ou
à travers leurs paroles
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
pensée
Vishnou
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
commerce|service
homme d'affaires
comportement|échanges avec tous
monde
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément