Murli du jour du jeudi 17 avril 2025
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
droit
etc.|début|premier
personne
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
immortel
image immortelle
trône immortel
subtil|être subtil
seul|célibataire|séparé
mot
venir
intérieurement
aveugle
अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī
canne pour les aveugles
nombreux
fin
expérience
vous
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
profond
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
avocat
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
être aimé
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
futur
envoyer
aussi|même|∅
front|sourcil
détruit|corrompu
bras
centre
graine
Bikaneer
complètement|du tout
biographie
fardeau
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumar
Brahma Kumari
intellect
yoga de l'intellect
faire appel
vieux
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
exister
continuer
phase d’ascension
image
chose
classe
combiné
offrir|créer
punition
dent
corps
conscient d’être l’âme
Delhi
voir|regarder
donner
déité
travail|affaires
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
instruction|directive
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
lait
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
ressurgir|apparent|visible|révélé
toujours en bonne santé
faire faillite
différence
père
de première classe|de première qualité
première classe
appartement
chanter
pauvre
avoir peur
cycle
bonjour
guide
connaissance|gyan
nous|je
guirlande
chacun|tous les
seul|seulement
courage
diamant
diamants et joyaux
compte
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
hôpital
ensemble|récolté|co-|∅
en
invention
signal|information
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
animal
plus|beaucoup de
arbre
faux
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
Jodhpur
K
de
quand
déjà|parfois
pigeon
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
diminuer
faiblesse
artisan
faire
histoire
mauvaises paroles|de façon dure
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
loi
devant|à côté de
après
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
prudence
manger|avoir|nourriture
debout
mauvais
acquisition
tout spécialement
hospitalité
s'ouvrir
bonheur
pensée
que|∅
saletés
roi
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
ouvrier|travailleur
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
honte
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
écrire
emprunt
parents
Madhuban
palais
empereur
maharathi|celui qui monte un éléphant
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
punir
statut
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
bouche
principal
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
neuf|nouveau
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
numéro
numéro un
numberwise
Om shanti
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
impur
Purificateur
Patiala
feuille
pierre
pur
purifier
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
temps
étable
concret
exposition
sujets
façon
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
président
demander
complet|total
vieux
effort|purushaart
amour
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
régner
s'octroyer
garder|avoir|tenir
joyau
Ravan
recevoir
celui qui a l'esprit religieux
lumière|éclairage|lampe
rishi et muni
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
rup et basant
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
efforts spirituels
sage et homme saint
facile
sakar|corporel|grossier
pouvoir
nouvelles
comprendre
fondre|se fondre
fini|disparu
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
âge de confluence
Shankar et Parvati
sanskar|crémation|incinération
propreté
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
école
science
avec|de|depuis|pendant|en
de deuxième catégorie
service
couronné de succès
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
escalier
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
élevé
étoile
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
être transformé
transformer
subtil
région subtile
trompe d'éléphant
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
effort
pouvoir
fortune
trône
tamopradhan
corps
professeur
rester
faire se lever
de troisième catégorie
court
ne..pas|non
tilak
titre
alors|c'est pourquoi
conscience
Trimurti
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
donneur de bénédictions
an|année
héritage
résident
victoire
victorieux
péché
destruction|élimination
périssable
assis
expansion
croissance|progrès
arbre
guerre
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
méthode|moyen
un peu
de toute façon|vraiment|assurément